Jump to content
  • Kayıt Ol

Genel Araştırma

'küfür' etiketi için arama sonuçları.

  • Etiketlere Göre Ara

    Etiketlerin arasına virgül koyun.
  • Yazara Göre Ara

İçerik Türü


Forumlar

  • Forum Genel
    • Duyurular
    • Görüş ve Önerileriniz
    • Yardım Bölümü
    • Anketler
  • Anime/Manga/LN/VN Sohbet
    • Haberler
    • Anime Sohbet
    • Manga Sohbet
    • Light Novel Sohbet
    • Visual Novel Sohbet
    • Çeviri ve fansub üzerine
  • Hayatın Diğer Renkleri
    • Beyaz Perde / Beyaz Cam
    • Uzak Doğu Dizi ve Film
    • Başka Şeyler
    • Forum Oyunları
    • Tarihe Düşülen Notlar
  • Antalya'da yaşayan Manga, Anime, Cosplay, Otaku dostları's Manga, Anime, Cosplay, Otaku

Takvimler

  • Community Calendar
  • Antalya'da yaşayan Manga, Anime, Cosplay, Otaku dostları's Etkinlikler

Şurada arayın...

Find results that contain...


Oluşturma Tarihi

  • Başlangıç

    Bitiş


Son Güncelleme

  • Başlangıç

    Bitiş


Sayısına göre filtrele...

Bulunan 1 sonuç listelendi

  1. Hani merak edip bakmadım, forumun eski edisyonunda muhtemelen konuştuğumuz bir konudur ama canıma tak ettiği için değinmeden edemeyeceğim. Sormak istediğim sorular şu: 1- Anime'lerin Türkçe çevirisinde küfüre bakışınız nasıl? 2- Gerçekten küfür bir gereklilik mi, yoksa küfür kullanmadan da pekala Anime çevrilebiliyor mu? Örneğin gündüz kuşağında ve 16 yaş altı da izlenebilen bir seriyi küfre boğmanın bir mantığı var mı? 3- Anime çevirmiş olmak için değil, küfür etmek için Anime çevirmişe benzeyen çevirmenler hakkındaki düşünceniz nedir? (Böyle bir realite var, kimse yoksaymasın) Sol dirseğin kırık olduğu için konu hakkındaki görüşlerimi uzun uzun yazamıyorum ama geçmişte 1-2 kez bu konudaki düşüncelerimi dile getirmişliğim var. Dikkat etmeniz gereken nokta, burada zaten uyuşturucu, eşcinsellik vs gibi temalar işleyen Netflix yapımları gibi, küfürlü çevrilse de çok da sorun teşkil etmeyen dizileri/filmleri değil, sadece Anime'leri tartışıyoruz. Haliyle halihazırda izlemekte olduğunuz/izlemiş olduğunuz yapımların hedef kitleleri, cümle yapıları, karakter demografisi ve küfür edildiğinde dejenere hale gelip gelmediği üzerine bir beyin fırtınası yapmanızı rica edeceğim. Niyetim sadece topluluğun görüşünü almak, yani kişisel herhangi bir tartışma yaratmak istemiyorum. Niyetimin az çok anlaşıldığına inanıyorum, malum, uzun yazamıyorum ama konu hakkındaki düşüncemin özet geçilmiş hali mesajın en altında görülebilir. Katkılarınız için şimdiden teşekkürler.
×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli Bilgilendirme

Forum Kuralları'mızı okudunuz mı?