Seçtiklerimiz
Sizin için seçtiğimiz forumun en iyi içerikleri
Çevirmen Yetiştirme Projesi
Bakayalo posted bir konuya in Çevirmen Yetiştirme Projesi,
AnimeMangaTR Çevirmen Yetiştirme Projesi başlıyor!
Her sezon sonunda açılacak çeviri yarışmasıyla 1 çevirmen adayı stajyer olarak seçilecek ve usta bir AMT çevirmeninin bire bir kılavuzluğunda çeviri yaparak fansub işini uygulamalı olarak öğrenecek.
İlk alım için başvurular 1-15 Haziran'da.
Her sezon sonunda açılacak çeviri yarışmasıyla 1 çevirmen adayı stajyer olarak seçilecek ve usta bir AMT çevirmeninin bire bir kılavuzluğunda çeviri yaparak fansub işini uygulamalı olarak öğrenecek.
İlk alım için başvurular 1-15 Haziran'da.
-
-
- 4 yanıt
Picked By
Bakayalo,Yeni yıl hediyeleriniz AMT FanSub'dan!
Bakayalo posted bir konuya in Duyurular,
Yeni yıl hediyeleriniz AMT FanSub'dan!
AMT FanSub olarak 2018'i de yeni çalışmalarla karşılıyoruz. Gözlerine bayram ettirmek isteyen şöyle buyursun:
Chirin no Suzu
Yaşı benden büyük olan bu sevimli fantastik macera; SyLaR_54'ün çevirisi, Tolip'in dizgileri ve karaokeleri, utkuloptuk'un video kodlamasıyla karşınızda.
Darker than Black: Kuro no Keiyakusha
Darker than Black: Ryuusei no Gemini Specials
Bones'un gizem severler arasında kültleşen yapımı; Daedalus ve CHOBiTS'in çevirileri, metin tarafında fake, Cyberlink35, Shiranui ve bendenizin, görsel tarafta Tolip ve utkuloptuk'un dokunuşlarıyla huzurlarınızda.
Ghost in the Shell
1995'te çıkışıyla bilimkurguya yeni bir soluk getiren ve o günden bu güne çeşitli yapımlarla tazelenerek güncelliğini koruyan modern klasik; üstat Susano'o'nun çevirisi, Tolip'in görsel yönetimiyle en yüksek kalitede sizlerle.
Rurouni Kenshin: Seisou Hen
Samuray denince akla ilk gelen anime olan RuroKen'in devamı niteliğindeki 2 bölümlük OVA; Susano'o'nun çevirileri, metinde SyLaR_54 ve Squaw'ın, karaoke ve video Tolip'in geliştirmeleriyle sizleri bekliyor.
İlerleyen günler ve haftalarda gerek klasik gerekse yeni animeleri en iyi çeviri ve görsellikle sizlerle buluşturmaya devam edeceğiz.
2018'in hepimize güzellikler getirmesi dileklerimizle...
AMT FanSub ailesi
AMT FanSub olarak 2018'i de yeni çalışmalarla karşılıyoruz. Gözlerine bayram ettirmek isteyen şöyle buyursun:
Chirin no Suzu
Yaşı benden büyük olan bu sevimli fantastik macera; SyLaR_54'ün çevirisi, Tolip'in dizgileri ve karaokeleri, utkuloptuk'un video kodlamasıyla karşınızda.
Darker than Black: Kuro no Keiyakusha
Darker than Black: Ryuusei no Gemini Specials
Bones'un gizem severler arasında kültleşen yapımı; Daedalus ve CHOBiTS'in çevirileri, metin tarafında fake, Cyberlink35, Shiranui ve bendenizin, görsel tarafta Tolip ve utkuloptuk'un dokunuşlarıyla huzurlarınızda.
Ghost in the Shell
1995'te çıkışıyla bilimkurguya yeni bir soluk getiren ve o günden bu güne çeşitli yapımlarla tazelenerek güncelliğini koruyan modern klasik; üstat Susano'o'nun çevirisi, Tolip'in görsel yönetimiyle en yüksek kalitede sizlerle.
Rurouni Kenshin: Seisou Hen
Samuray denince akla ilk gelen anime olan RuroKen'in devamı niteliğindeki 2 bölümlük OVA; Susano'o'nun çevirileri, metinde SyLaR_54 ve Squaw'ın, karaoke ve video Tolip'in geliştirmeleriyle sizleri bekliyor.
İlerleyen günler ve haftalarda gerek klasik gerekse yeni animeleri en iyi çeviri ve görsellikle sizlerle buluşturmaya devam edeceğiz.
2018'in hepimize güzellikler getirmesi dileklerimizle...
AMT FanSub ailesi
-
-
- 3 yanıt
Made in Abyss 2. Sezon Duyuruldu!
WoLcRoW posted bir konuya in Anime Haberleri,
Akihito Tsukushi'nin yazıp çizdiği Ekim 2012'den beri Web Comic Gamma'da yayımlanan Made in Abyss mangasının anime uyarlamasına 2. sezon geleceği duyuruldu. İlk sezon Yaz döneminde 7 Temmuz 2017 ile 29 Eylül 2017 arasında yayınlandı ve 13 bölümden oluşmakta.
-
-
- 4 yanıt
Hiromi Tsuru Aramızdan Ayrıldı
Akuma_Blade posted bir konuya in Anime Haberleri,
Kimagure Orange Road, Dragonball ve daha birçok seriden hatırlanabilecek olan seiyuu sanatçısı Hiromi Tsuru geçtiğimiz salı günü hayata veda etti. Tsuru'nun aracının bir trafik tabelasının yanında uyarı ışıkları yanık vaziyette, kendisini de bilincini kaybetmiş şekilde bulunması üzerine kendisi derhal hastaneye kaldırılmış fakat hastaneye vardığında kendisinin hayatını kaybettiği doğrulanmış. Hastaneden yapılan açıklamada ölüm sebebinin aort disseksiyonu olduğu açıklandı.
Kendisi Kimagure Orange Road'dan Madoka Ayukawa, Dragonball serilerinden Bulma, Ranma'dan Ukyo Kuonji, Touch'dan Sachiko Nishio, Maison Ikkoku'dan Asuno Kujo, Trigun'dan Meryl Strife, Ghost Sweeper Mikami'den Reiko Mikami, Kamikaze Kaitou Jeanne'de Jean D'arc, Legend of Galactic Heroes'den Susanna von Benemünde, Genmu Senki Leda'dan Asagiri Yohko, Soreike Inpanman'dan Dokin-chan, SDF Macross'dan Kim Kabirov ve Silent Moebius'dan Kiddy Phenil olarak hatırlanabilir. Kendisi aynı zamanda Metal Gear Solid serisinde Naomi Hunter'ın ve Tekken serisinde Julia Chang'ı seslendirmişti.
Kendisinin yeri doldurulamaz bir kayıp olduğunu düşünüyor ve tüm sevenlerine baş sağlığı diliyorum.
Kendisi Kimagure Orange Road'dan Madoka Ayukawa, Dragonball serilerinden Bulma, Ranma'dan Ukyo Kuonji, Touch'dan Sachiko Nishio, Maison Ikkoku'dan Asuno Kujo, Trigun'dan Meryl Strife, Ghost Sweeper Mikami'den Reiko Mikami, Kamikaze Kaitou Jeanne'de Jean D'arc, Legend of Galactic Heroes'den Susanna von Benemünde, Genmu Senki Leda'dan Asagiri Yohko, Soreike Inpanman'dan Dokin-chan, SDF Macross'dan Kim Kabirov ve Silent Moebius'dan Kiddy Phenil olarak hatırlanabilir. Kendisi aynı zamanda Metal Gear Solid serisinde Naomi Hunter'ın ve Tekken serisinde Julia Chang'ı seslendirmişti.
Kendisinin yeri doldurulamaz bir kayıp olduğunu düşünüyor ve tüm sevenlerine baş sağlığı diliyorum.
-
- 2 yanıt
Rurouni Kenshin: Hokkaido Hen İptal Edildi
Akuma_Blade posted bir konuya in Manga Haberleri,
Shueisha grubu bir süre önce yaptığı duyuruda Rurouni Kenshin Manga'sının daha önce ilkbahar 2017 sezonu için duyurulan fakat ertelenen Hokkaido Hen hikayesiyle geri döneceğini müjdelemiş ve Jump SQ'nun Ocak 2018 sayısından itibaren derginin rutin yayın programı içine almayı planlandığı duyurmuştu. Öte yandan önceki gün aldığımız haber, bu hikayeyi hiç göremeyebileceğimiz anlamına geliyor zira Rurouni Kenshin Mangaka'sı Nobuhiro Watsuki önceki gün çocuk pornosu konusunda kendisine 2015'den beri teknik takip yapan Japon polisi tarafından yakalanarak gözaltına alınmış. Yetkililer Watsuki'nin evinde çok sayıda çocuk pornosu görüntüsü içeren DVD yakalandığını doğruladı. Watsuki suçlamaları kabul etti.
Shueisha yetkilileri ilk sayıların ellerine ulaştığını, fakat Mangaka'nın bulaştığı bu utanç verici durum sebebiyle bunları basıp basmamak konusunda kararsız olduklarını söyledi. Watsuki mahkemede suçlu bulunursa 1 yıl hapisle cezalandırılabilir.
Shueisha yetkilileri ilk sayıların ellerine ulaştığını, fakat Mangaka'nın bulaştığı bu utanç verici durum sebebiyle bunları basıp basmamak konusunda kararsız olduklarını söyledi. Watsuki mahkemede suçlu bulunursa 1 yıl hapisle cezalandırılabilir.
-
- 3 yanıt
Higashi No Eden
PaarthurnaX posted bir konudaki iletiye,
Evet arkadaşlar. Serinin fansub'ı yeniden yapılmıştır. Bluray kaynaklardan 2 versiyon şeklinde yaptık.
Hardsub versiyonunu her türlü oynatıcıda oynatabilmeniz için standart ayarlarla yaptım.
SoftSub versiyonu ise Kota dostu ve Ordered Chapter ile yapıldı. Yani Opening ve ending dosyaları aynı klasörde olduğu sürece bölüm içinde de izleyebileceksiniz. Eğer indirmezseniz Opening ve Ending'i bölüm içinde görmezsiniz.
Hardsub versiyonunu her türlü oynatıcıda oynatabilmeniz için standart ayarlarla yaptım.
SoftSub versiyonu ise Kota dostu ve Ordered Chapter ile yapıldı. Yani Opening ve ending dosyaları aynı klasörde olduğu sürece bölüm içinde de izleyebileceksiniz. Eğer indirmezseniz Opening ve Ending'i bölüm içinde görmezsiniz.
Sunoharasou no Kanrinin-san Animeye Uyarlanıyor!
WoLcRoW posted bir konuya in Anime Haberleri,
Nekoume'nin yazıp çizdiği 22 Mayıs 2014'den bu yana Manga 4-koma Palette tarafından yayımlanmakta olan Sunoharasou no Kanrinin-san animeye uyarlanıyor.
Konu:
Kadınımsı görünüşü nedeniyle sürekli olarak kız muamelesine uğrayan Shiina Aki, ortaokulda kendini değiştirmek adına Tokyo'ya taşınma kararı alır. Aki, yeni evi olan Sunohara Köşkü'nde Köşk Hanımı Sunohara Ayaka, yeni ortaokulunun öğrenci konseyi üyeleri Yukimoto Yuzu, Yamanashi Sumire ve Kazami Yuri ile birlikte yaşamaya başlar...
Konu:
Kadınımsı görünüşü nedeniyle sürekli olarak kız muamelesine uğrayan Shiina Aki, ortaokulda kendini değiştirmek adına Tokyo'ya taşınma kararı alır. Aki, yeni evi olan Sunohara Köşkü'nde Köşk Hanımı Sunohara Ayaka, yeni ortaokulunun öğrenci konseyi üyeleri Yukimoto Yuzu, Yamanashi Sumire ve Kazami Yuri ile birlikte yaşamaya başlar...
-
-
- 1 yanıt
Yuragisou no Yuuna-san Animeye Uyarlanıyor!
WoLcRoW posted bir konuya in Anime Haberleri,
Haftalık Şõnen Jump dergisinin bu yılki 50. sayısında Yuragisou no Yuuna-san mangasının animeye uyarlanılacağı duyuruldu. Konuyla alakalı ayrıntılı bilgi derginin ilerleyen sayılarında verilecek.
-
-
- 1 yanıt
Ashita wa Doyoubi mangası Animeye Uyarlanıyor!
WoLcRoW posted bir konuya in Anime Haberleri,
Karakai Jouzu no Takagi-san mangasının yan hikayesi olan Ashita wa Doyoubi mangasının 2018 kış sezonunda yayınlanacak olan Karakai Jouzu no Takagi-san animesi içerisinde animeye uyarlanacağı duyuruldu. Ashita wa Doyoubi MAL'da belirtilen bilgilere göre 2 cilt, 53 bölümden oluşmakta.
-
- 1 yanıt
Picked By
Magnum357,Shoujo Shuumatsu Ryokou
Bakayalo posted bir konudaki iletiye,
4. bölüm altyazısı Scum uyumlu olarak eklenmiş, 3. bölümdeki 1 yazım hatası da düzeltilip (teşekkürler @Hikari no Kishi) altyazı güncellenmiştir.
Date a Live Animesine 3. Sezon Gelecek!
Hikari no Kishi posted bir konuya in Anime Haberleri,
Yapılan resmi açıklamalara göre seriye 3. sezon gelecek ancak detaylar hala belirsizliğini koruyor.
Date a Live serisi, çevirisini sitemiz emektar çevirmenlerinden @ShinigamiKhan'ın yaptığı ilk sezonuyla 2013 Bahar sezonunda izleyiciyle buluştu. İlk sezonu aynı yılın Aralık ayında çıkan OVA bölümü takip etti. Arayı soğutmadan ertesi yılın Bahar sezonunda 2. sezon izleyicilere sunuldu. 2. sezonun yayınladığı yılın Aralık ayında yan hikaye olarak bir OVA bölümü daha yayınlandı. Son olarak da 2015 yılı Ağustos ayında Mayuri Judgment filmi yayınlandı ki 2. sezon ve sonrası ekibimiz tarafından çevrilmesi düşünülen seriler arasındadır.
Detaylar geldikçe güncellenecektir.
Date a Live serisi, çevirisini sitemiz emektar çevirmenlerinden @ShinigamiKhan'ın yaptığı ilk sezonuyla 2013 Bahar sezonunda izleyiciyle buluştu. İlk sezonu aynı yılın Aralık ayında çıkan OVA bölümü takip etti. Arayı soğutmadan ertesi yılın Bahar sezonunda 2. sezon izleyicilere sunuldu. 2. sezonun yayınladığı yılın Aralık ayında yan hikaye olarak bir OVA bölümü daha yayınlandı. Son olarak da 2015 yılı Ağustos ayında Mayuri Judgment filmi yayınlandı ki 2. sezon ve sonrası ekibimiz tarafından çevrilmesi düşünülen seriler arasındadır.
Detaylar geldikçe güncellenecektir.
-
- 1 yanıt
Inuyashiki
utkuloptuk posted bir konudaki iletiye,
2 . bölüm fansub olarak eklenmiştir. İyi seyirler.