Aurora Borealis 11 Ocak 2010 Share 11 Ocak 2010 (düzenlendi) Psyren TANITIM Hiçbir şekilde mutlu olmayı bulamıyorsanız başı boş bir bomba gibisinizdir. Ne zaman nerde patlayacağınız belli olmaz. Yoshina Ageha da başı boş bir bomba gibi para karşılığı herkesin sorunlarına yardım edip bir şekilde hayatını yaşayan biridir. Ama aslında duyarsız değildir. Onun içindekileri yansıtma şeklidir. Bu bir çeşit tepkidir aslında. Bir gün bir telefon kulübesinin önünden geçerken, telefon çalar kısa bir tereddütsen sonrada açar. Ama ses yok birkaç saniye sonra garip bir şey görür. halüsinasyon gördüğünü sanır. Telefonu kapatırken kulübede bir arama kartı bulur. Üzerinde psyren yazıyordur. Anlam veremez ama alır cebine atar ve eve gider. Ertesi gün psyren adını araştırdığını garip bir şehir efsanesi ile karşılaşır. Aslında televizyonlarda bahsetmektedir. Çünkü durup dururken hiç bir iz bırakmadan insanlar kaybolmaktadır ve kimse bu garip olaylara bir anlam veremektedir.ve herkes bu esrarı çözmenin peşindedir işin ucunda da çok yüksek paralar vardır. Aynı gün okulda eskiden çok iyi arkadaşı olan ama sonraları okulun en soğuk insanı olarak nitelendirilen Amamiya Sakurako cüzdanını bulur. İçinde aynı karttan vardır. Ona kartı sorduğunda Sakurako bilmemezlikten gelir ve arkasını dönüp gider. Ageha onun kendisinden yardım istediğini düşünür ama parada tatlıdır. Kartı kullanmak ve satmak arasında bir tercih yapması gerekiyordur.... Bu gerçekten bir tarikat mıdır, efsanemdir yoksa bambaşka bir şey midir? "Psyren geldiğinde ne sen nede ben onu durduramayacağız. O zamana kadar işe yaramaz gençliğinin tadını çıkarsan senin için daha iyi olur" KARAKTERLER Ageha Yoshina - Ana Karakter Sakurako Amamiya - Ana Karakter Kabuto Kirisaki - Ana Karakter Oboro Mochizuki - Ana Karakter Hiryuu Asaga - Ana Karakter Kyle Tenjuin - Yardımcı Karakter Frederica Tenjuin - Yardımcı Karakter DİĞER İSİMLERİ Romaji: Psyren İngilizce: Psyren Japonca: PSYЯEN -サイレン- Diğer: Siren BİLGİ Kategori: Manga Cilt sayısı: 16 Bölüm sayısı: 145 Yayım: 3 Ara 2007 - 29 Kas 2010 Dergi: Shounen Jump (Haftalık) Eser: Toshiaki Iwashiro (Hikâye & Çizim) Türler: Aksiyon, Macera, Oyun, Romantik, Bilim Kurgu, Shounen, Süper Güç, Doğaüstü, Piskoloji İSTATİSTİKLER Puan: 8.18 Sıra: 545 Veriler 23 Aralık 2016 Cuma günü 14:23 saatinde MyAnimeList sitesinin şu sayfasından çekilmiştir: manga / 3438 Düzenlendi: 23 Aralık 2016 (Aurora Borealis) Güncelleme Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
Emperor Lelouch 11 Ocak 2010 Share 11 Ocak 2010 Uzun süredir takip ettiğim mangalardan. Evet zevkle okunabilir. mainstream falan beklemeyin psişik güçlerden. Hikayesini iyi takip ediyor ve çok fazla esnetmeden tadında bırakılması gerekiyor. Yanlız şu son savaş çok abartıldı: Spoiler ----- Adam güneş ışınlarını büktü. Diğeri de yeniden doğdu aynı şekilde ZOMG ZTF. Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
CHOBiTS 19 Mart 2011 Share 19 Mart 2011 Bana göre klasik bir işlenişli olsada kendice güzel bir yapım zevkle okunabiliyor. Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
kimsesiz 19 Mart 2011 Share 19 Mart 2011 Güzel konusu çokta ilerlerken kopmayan bir manga.Sıkmıyor insanı.Evet dediğiniz gibi biraz abarttılar sona doğru ama artık alıştım bu japonlarda var bu kendilerini tutamıyolar.:birsey gelmez:Seriyi ingilizce okudum bitirdim sonrada 90 dan sonraydı herhalde türkçe çeviriside olduğunu gördüm ama nasıl başladıysam öyle bitireyim dedim. Bide ana karakterin ani gelişimleri bana bleachi hatırlattı Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
CHOBiTS 19 Mart 2011 Share 19 Mart 2011 Haklısın sona doğru acele bir toplama yapılmış gibi bir hava vardı.Bu yüzden çok hızlı bir gelişim süreci yaşandı.Ama çocuk karakterlere bayıldım. Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
Vermillion 20 Mart 2011 Share 20 Mart 2011 Villianları dışında 5 para etmez benim gözümde seri. İyiler tayfası tamamen çakma , hiç orjinal karakter yok,konu işlenişindeki güç dengesi bozuklarının bleach'i geçmeside cabası.Daha çok varda yazasım yok. Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
Sky_King_Goko 10 Nisan 2011 Share 10 Nisan 2011 bu manganın adını bayağı duydum ama yeni karşılaştım.türkçe çevirisi de varmış.en kısa zamanda Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
drtrzan 10 Nisan 2011 Share 10 Nisan 2011 145 bölüm türkçe çeviri mevcut... sonuna kadar okudum... iyi bir seri diyebilirim ama süper değil... orta şeker diyelim... Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
alik1818 10 Nisan 2011 Share 10 Nisan 2011 Yahu kafayı mı yediniz siz Seriyi gelmiş övüyorsunuz. Bir de "TR çeviren arkadaş acaip kısa tutmuş boşlukları yerlerini küfürlerle doldurmuş." kısmına bir açıklama getireyim. Manganın o dandik kurgusunu bozmamak için kısa tutma olayını bir kere bile yapmayıp küfürleri sadece klasik shounenlerde kullanılan geyik sahnelerde kullandım. He araya tepki sözcükleri olarak yerleştirilmiş küfür cümleleri koydum ama kurguyu bozmadım. Geyik olmayan sahnelerde ettiğim küfürler bile düşüncenin akışını uygun, anlatılmak isteneni gayet iyi anlatıyor Hatta mangakanın tam bir gerizekalı gibi açıkladığı birkaç noktayı notlar düşerek belirttim Ama bu seriyi sevdiğiniz için bunları açıklamanın pek bir lüzumu yok aslında Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
Aurora Borealis 10 Nisan 2011 Yazar Share 10 Nisan 2011 beğenmediğin bir seriyi hatta eleştirdiğin bir seriyi projelerine almışsın bir şey diyemiyorum kimse yemeğin tadına bakmadan sevip sevmeyeceğini bilemez bilebilmek için tadına bakar.. mangayı da mangakayıda yerden yere vurabilirsin ancak okuyanı aşağılamaya ve eleştirmeye izin verilmez. birileri bir şeyleri seviyor diye hakarete varacak yazılar silinecektir. Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
meyday 10 Nisan 2011 Share 10 Nisan 2011 Bir tartışmaya dönüşmez umarım. Şöyle bir bakınca Chobits arkadaşımın manga tanıtım kısmına konu ile alakalı olmayan kendi kişisel eleştirisini yazarak hata ettiği gözüküyor. Cevap hakkı doğuran böyle yorumlara daha başında dikkat etmek gerek. Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
alik1818 10 Nisan 2011 Share 10 Nisan 2011 Ben çevirdiğim için kendimi yeterince aşağıyorum zaten, ama aşağılamayı çeviriye de yansıtarak mangaya hak ettiği değeri veriyorum. Psyren'e bir aptallıktır başladık, başladığımız işi bitirelim diye devam ettik, peki neden okursun bu mangayı? Konu zaman yolculuğu, karakterler çakma (hepsini teker teker açıkladım manga içerisinde) saçmalıklarla dolu öngörülebilir bir manga. Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
Aurora Borealis 10 Nisan 2011 Yazar Share 10 Nisan 2011 meyday; cohobitsin eleştirisinde herhangi bir art niyet veya hakeret yok.. alik 1818; canı sıkıldığı için " a bakalım aptalca bir manga nasıl olurmuş üstelik bu aptalca manga türkçeye çevrilmiş birde madem" dedikleri içinde olabilir kim bilir.. Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
bedifeci 10 Nisan 2011 Share 10 Nisan 2011 Ühüm yazılarınızı tam olarak okumadım , ama kuralımızı belirteyim :eleştiri dojajını aşmadığı sürece kişisel fikirler belirtilebilir. İki tarafından daha duyarlı davranabilir. Sonucunda okuyan yine okuyacaktır.Yeterki manga okusunlar da ister kötü olsun iyi olsun.alik1818 çalışmanda kolaylıklar mangalarla kavga etmeyesin. Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
alik1818 10 Nisan 2011 Share 10 Nisan 2011 worless Canın sıkıldığı için başlarsın, 1 cilt okursun, 2 cilt okursun bakıyorsun bu mangadan adam olmaz, ne zevk verir, ne de bir işine yarar. Bırakırsın. Bitirmişsen, o 145 bölümlük gereksizliği sonuna kadar okumuşsan ciddi ciddi, ortada gerçekten trajikomik bir durum vardır. Ama bir yerde haklısın. Psyren okuyucularına kızmak gerçekten doğru değil. Sonuçta Türkiye'de Psyren'in yarısı kadar iyi olmayan seriler çevriliyor, bunlar da sevilerek okunuyor. Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
CHOBiTS 10 Nisan 2011 Share 10 Nisan 2011 Neyse bana söz düşüyorsa kişisel görüşümü şöylediğim için kusra bakmayın düzelttim mesajı. Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
Aurora Borealis 10 Nisan 2011 Yazar Share 10 Nisan 2011 ortak bir noktada buluşabildiğimize sevindim çok kötü mangalar olduğu gerçek .. Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
alik1818 10 Nisan 2011 Share 10 Nisan 2011 Ben de öyle düşünmene sevindim. Sonuçta animemangantr yıllarca varlığını sürdürmüş olan bir forum, yetkililerinin bizimle benzer düşünceler sahip olması mutluluk verici. Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
Fingolfin 28 Şubat 2014 Share 28 Şubat 2014 Konuyu hortlatacağım kusura bakmayın. Ben mangayla ilgili değilde çeviriyle ilgili bir şeyler söylemek istiyorum. Hayır anlamıyorum bu kadar küfür, hakaret, iğrenç cümleler kullanmaya ne gerek var ki. Doğru düzgün çeviri yapmak dururken. Bir de diğer mangalardan örnekler, kendi düşüncelerini katmak çok kötü olmuş. Bize ne başkasının görüşünden. Madem öyle niye çevirmeye devam edilir. Bu çeviri tarzından ne çevirenin kendine ne de okuyacak insanlara saygı duymadığı izlenimine kapıldım. Hani çok saçma(saçmadan kasıt ne orası da ayrı bir konu), çakma vb olabilir birilerine göre ama bu o kişinin görüşüdür. Kimseyi bağlamaz. Bu tür şeylerde mutlak iyi veya kötü yoktur. Sen iğrenç, saçma ötesi bulursun ama başkasına göre en iyisi olabilir. Bunları söylememin ana sebebi bu mangayı savunma amaçlı değil ne zaman bir Türkçe çeviri okumaya başlasam, acaba yine küfürlü, saçma sapan cümleler olacak mı diye stres olmam. Bundan kaynaklı bir sinir. Not: Düzgün çeviri yapan başka grup var sanırım, bu bahsettiklerim onlara karşı değil. Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
cakiphan 28 Şubat 2014 Share 28 Şubat 2014 Bazı çevirilerde güzel oluyor . Küfür yada argo. Aslında seriye göre değil de çevirene göre değişiyor. Psyren'i pek hatırlamıyorum ama misal Ao no exorcist 'in çevirisini çok seviyorum küfürlü argo lu felan ama bu sayede sanki Rin bizim mahallenin çocuğuymuş gibi geliyor Yorum bağlantısı Hemen paylaş More sharing options...
Önerilen İletiler
Hesap oluşturun veya yorum yazmak için oturum açın
Yorum yapmak için üye olmanız gerekiyor
Hesap oluştur
Hesap oluşturmak ve bize katılmak çok kolay.
Hesap OluşturGiriş yap
Zaten bir hesabınız var mı? Buradan giriş yapın.
Giriş Yap