Çeviri İstekleri Buradan

Anlaşılan hiçbiri kesmedi seni. En iyisi ben de çevireyim de ortalık şenlensin.

Çevirilerin kalitesini beğenmedim ben de Caponca'dan çevireyim bari.

çevirin çevirin geçenlerde dövüyorlardı resmen beni yalnız kalmam en azından

çevirin çevirin geçenlerde dövüyorlardı resmen beni yalnız kalmam en azından

Abovv? Kavga mı var? Tayfayı topladım hep birlikte çeviriyoruz atarlanan olursa girişiriz. Çevirmen kadromuz spoiler içinde;

eyvallah

boşta olan cevirmen varsa Taru Kagaku no Railgun ikinci sezonu başladı ilk sezonla cok bir bağlantısının olacağını düşünmüyorum yeni başlamışken cevirebilir mi ?

bu sezondan cok büyük beklentim var index'le bayağı bir bağlantılı olacak gönlüm Slayar_54 cevirmesinden yana ama o el atmazsa kim olursa benim için uygundur

Merhaba.To aru Kagaku no Railgun Adlı anime 7. bölümde kalmış gerisi çevrilmemiş çeviren grup da dağılmış.Acaba çevirmeyi düşünür müsünüz? (Hazır 2. sezonuda çıkmaya başladı tv'de ve çeviriyorlarda.)

http://www.anime.gen.tr/animetanitim.php?id=2063 (AGT linki)

http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=343696 (nyaa torrent indirme linki)

[bimgx=250]http://o1304.hizliresim.com/18/w/mk6kb.jpg[/bimgx]

Eğer yanlışım yoksa, anisekai devam ediyordu çalışmaya! Bir kontrol edersen bulabilirsin.

Animesue ikinci sezonu çeviriyor.

Bende çeviri isteğinde bulaniyim barim. Yanılmıyorsam 2003 yazında Trt 1 de yayinlanmis Petite Princess Yuice adlı seriyi istiyorum. İlgilenenler yorumlarida okusun lütfen.

http://www.anime.gen.tr/animetanitim.php?id=1149

Aniseaki 2. sozunun çeviriyor bidiğim kadarıyla.Eğer Çevirmek isteyen bir çevirmen çıkarsa sevinirim.

[bIMG]http://animekun.ru/users/10879/pictures/101.jpg[/bIMG]

Alternative Titles

Synonyms: Engage Planet Kiss Dum

Japanese: キスダム -ENGAGE planet-

Information

Type: TV

Episodes: 26

Status: Finished Airing

Aired: Apr 4, 2007 to Sep 26, 2007

Producers: Satelight

Genres: Mecha, Sci-Fi, Military

Duration: 24 min. per episode

Rating: PG-13 - Teens 13 or older

L represents licensing company

Statistics

Score: 6.971 (scored by 905 users)

Ranked: #30512

Popularity: #2428

Members: 3,701

Favorites: 6

1 indicates a weighted score

2 based on the top anime page.

Read more at http://myanimelist.net/anime/2106/Kiss_Dum:_Engage_Planet#i0qGCMlJ7DwtI6Il.99

4 yıl önce başladığım ama ıngilizce çevirisi 17. bölümde yarım kaldığı için bitiremdigim bir yapımdı. BD bolumleri çıkınca geçen sene bir grup baştan başlamıştı bitirdimi bilmiyorum. Sahsen beğeniyle izlemistim.

şuan 2 bölümü çevrilmiş şekilde buldum,daha fazlasını bulamadım

Herkese selamlar,

Read Or Die: http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=1989

Texhnolyze: http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2304

Genius Party: Gördüğüm kadarıyla 2 bölümü eksik kalmış.

Black Butler 2: http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=11265

Biraz fazla oldu galiba, kusuruma bakmayın Ama eminim ki, çevirmen arkadaşların ilgisini çekecektir, en azından öyle ümit ediyorum.

Saygılar

Read Or Die

Texhnolyze

Black Butler 2 = Kuroshitsuji

Yukarıdaki üçünün çevirisi var.Araştırırsan bulursun.

Read Or Die

Texhnolyze

Black Butler 2 = Kuroshitsuji

Yukarıdaki üçünün çevirisi var.Araştırırsan bulursun.

Merhaba bedifeci,

Öncelikle yanıtınız için teşekkür ederim.

Black Butler 2 yarım bırakılmış bir çeviri.

Read or Die ise benim kast ettiğim TV serisiydi, zaten eklediğim linkte de bulabilirsiniz.

Texhnolyze'ın çevirisi dediğiniz gibi var. Mevcut altyazılarla izleme fırsatınız oldu mu bilmiyorum fakat çeviri pek sağlıklı değil. Genelde bu tarz sıradışı serilere el atan isim ToxicworID olurdu fakat böyle bir serinin bir daha gözden geçirilmesi kanaatindeyim. Tabii takdir değerli çevirmen arkadaşlarındır yine de.

Merhaba bedifeci,

Öncelikle yanıtınız için teşekkür ederim.

Black Butler 2 yarım bırakılmış bir çeviri.

Read or Die ise benim kast ettiğim TV serisiydi, zaten eklediğim linkte de bulabilirsiniz.

Texhnolyze'ın çevirisi dediğiniz gibi var. Mevcut altyazılarla izleme fırsatınız oldu mu bilmiyorum fakat çeviri pek sağlıklı değil. Genelde bu tarz sıradışı serilere el atan isim ToxicworID olurdu fakat böyle bir serinin bir daha gözden geçirilmesi kanaatindeyim. Tabii takdir değerli çevirmen arkadaşlarındır yine de.

Sağlıklı değil kısmına şaşırdım açıkçası.Kusursuz olarak nitelendirebileceğim derecede çeviri yapan bir kaç çevirmenden biriydi.Eğer sadece ilk bölümün çevirisine bakıp bu fikre kapıldıysanız merak etmeyin orjinalide öyle.

Ayrıca Kuroshitsuji 2 fansub olarak tamamlandı.

Şu an en çok merak ettiğim seri major...serinin ilk sezonu çevirildi fakat ikinci sezonda 10. bölümde çeviri durdu...Birileri el atarsa çok iyi olur..

Sağlıklı değil kısmına şaşırdım açıkçası.Kusursuz olarak nitelendirebileceğim derecede çeviri yapan bir kaç çevirmenden biriydi.Eğer sadece ilk bölümün çevirisine bakıp bu fikre kapıldıysanız merak etmeyin orjinalide öyle.

Ayrıca Kuroshitsuji 2 fansub olarak tamamlandı.

Merhaba Hedon,

Kuroshitshuji 2'nin fansub olarak tamamlandığını gördüm fakat direkt altyazı olarak arıyorum.

Texhnolyze için ilk bölümde pek fazla bir diyalog yok. Toplamda 5 bölüm izledim. Ayrıca çevirmen arkadaşın başka çevirilerini de izlemişliğim var. Dediğiniz gibi, ben de önceden yadırgadım fakat ilerleyen bölümlerde konuşmalarda cümlelerin sonu yokmuş gibi geldi. Sahip olduğum kaynakta kullanılan ingilizce altyazıya döndüğümde biraz daha farklı hale geliyor sanki. Belki de çevirmenin bu seri için kullandığı tarza alışamadığımdan sıkıntı yaşamış olabilirim.

gakuen alice var,aslında manga ama animesi de var,mangasını çevirir misiniz?

ghost in the shell

yanlışım yoksa iki filmin çevirisi var, izlediğime göre var olmalı zaten...

Lakin seriler üstüne bir çalışmaya denk gelmedim Stand Alone Complex'ler

http://bakabt.me/150080-koukaku-kidoutai-ghost-in-the-shell-stand-alone-complex-1080-ozc-anime.html

http://bakabt.me/151916-koukaku-kidoutai-ghost-in-the-shell-stand-alone-complex-2nd-gig-1080-ozc-anime.html

ghost in the shell

yanlışım yoksa iki filmin çevirisi var, izlediğime göre var olmalı zaten...

Lakin seriler üstüne bir çalışmaya denk gelmedim Stand Alone Complex'ler

http://bakabt.me/150080-koukaku-kidoutai-ghost-in-the-shell-stand-alone-complex-1080-ozc-anime.html

http://bakabt.me/151916-koukaku-kidoutai-ghost-in-the-shell-stand-alone-complex-2nd-gig-1080-ozc-anime.html

Her iki serinin de çevirisi mevcut.

http://www.turkcealtyazi.org/mov/0346314/kokaku-kidotai-stand-alone-complex.html

şaka gibi ama çevirecek anime bulamıyorum. türk animeci arkadaşlar maşallah bayağı aktif.

şaka gibi ama çevirecek anime bulamıyorum. türk animeci arkadaşlar maşallah bayağı aktif.

Eski serilere bak yeniler iyi kötü çeviriliyor.

Tenchi Muyo yada Slayers serileri yıllardır bekliyor ilgilenirsen.

"Spiral" die bir seri var gayet güzel türkanimede 4 bölümü cevrilmiş gayet güzel bi seri çevirmek isteyen olursa http://myanimelist.net/anime/341/Spiral