Çeviri İstekleri Buradan

Koukaku Kidoutai S.A.C. 2nd GIG nam-ı diğer Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG

Biri şu seriye el atsın be. Vallahi okuduğumu anlamıyorum. Böyle ne güzel hem, bilim kurgu hem aksiyon hem psikolojik falan. Hatun da fena değil. Kaçmaz bak.

Anidb:

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=1176

@antioksidan, GIG SAC'ın 2. sezonunu ozman (cinnet fansub) çevirmeye başlamıştı. (divplnt ilk 7 bölümünü var devamını da zamanla çeviriyor.) Ayrıca Binbaşı Kusanagi bir tanedir

@varolanbiri, Genshiken'i yanlış hatırlamıyorsam bir fansub grubu(anistation'du heralde) başlamıştı. 2.bölümü verdikten sonra grubları kapandı. Onların sayesinde bu animeyle tanıştımıştım, kendi tarzında eğlenceli bir animeydi. Eğer çevirmeyi düşünürsen küçük bir öneride bulunayım. ing altyazıları seçeceğin gruba dikkat et , çünkü bir sürü anime manga tartışıyorlar bunlar için ayrı çevirmen notu düşen gruplar az var.(zaten hepsine de düşmüyorlardı) Çevirecek biri çıkarsa bunlara dikkat eden olursa veya edersen güzel bir iş çıkarmış olursun.

@donmezsa, Maison Ikkoku'yu Portakalyolu çeviriyor diye biliyorum.(En son 8. bölümdeydiler ama kontrol et istersen)

Herkesin önerilene bakmaya çalıştım ama isteklerin büyük çoğunluğu dram ve trajedi içerikli animeler ilginç gerçekten!! Yaşadığımız hayattan dolayı dram sever bir nesil mi yetişiyor nedir. Bari yazmışken ben de bir iki öneride bulunayım:

"Ryoko's case file" (2008) (http://myanimelist.net/anime/3614/Ryokos_Case_File)

13 bölümlük gizem,dedektiflik,komedi,hafif romantizm olan sadece Ryoko-chan'ın hatırına bile çevrilecek bir animedir.

''Denpa teki na Kanojo'' (http://myanimelist.net/anime/5177/Denpateki_na_Kanojo)

3 bölümden oluşacağı düşünülen devam eden bir OAV. İlk bölümünü fansub (Museifu fansub) olarak verilen ama grubun durmasından dolayı devamı gelmeyen hoş bir OAV.

''Kowarekake no Orgol OVA''

(http://www.animetake.com/kowarekake-no-orgol-ova/)

Kısa ama cok tatlı bir ova, izlerken chobits'i hatırlattı bana....

Bence yarım kalan serileri de unutmamak gerek (Bakuretsu Tenshi, Sousei no Aquarion,Get Backers, Sora No Otoshimono, Mushiuta...v.b.) (Nogizaka Haruka no Himitsu ve Mayoi Neko Overrun bunları kimse çevirmedi ama göz önünde dursun sevdiğim animeler) bunlar gibi bir sürü anime tamamlanmayı bekliyor.

Denpa Teki na Kanojo OVA'sının ikinci bölümünün belli bir kısmını çevirdim, boş bir vakit bulabilirsem arada tamamlayıp vereceğim demokan.

Koukaku Kidoutai S.A.C. 2nd GIG nam-ı diğer Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG

Biri şu seriye el atsın be. Vallahi okuduğumu anlamıyorum. Böyle ne güzel hem, bilim kurgu hem aksiyon hem psikolojik falan. Hatun da fena değil. Kaçmaz bak.

Anidb:

:88:

bir usb daha kaybettik,kardeşim pahalıya patlıyorsunuz(tüm dosyalar internette,yada dur lan hepsi sitemde var bir gün çekerim),belki hızlanıp bitiririm:P:ne noldu:

hatun plastik metal ve ruhsuz;

eğer çok kafanız karıştıysa,gidin ısaac asimov okuyun,yada william gibsona başlayın...

bence şey çevrilsin

tabi ya kardeşim

birisi şu tenchi muyoyu çevirsin artık

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=2510

dahada var ama zamanım yok...

Bence yarım kalan serileri de unutmamak gerek (Sora No Otoshimono, Bakuretsu Tenshi, Sousei no Aquarion,Get Backers, Mushiuta...v.b.) (Nogizaka Haruka no Himitsu ve Mayoi Neko Overrun bunları kimse çevirmedi ama göz önünde dursun sevdiğim animeler) bunlar gibi bir sürü anime tamamlanmayı bekliyor.

Bence yarım kalan serilerinde çevirisinin tamamlanması düşünülmeli.

Bencede yarım kalan serileri tamamlasak güzel olur. özellikle de nogizaka haruka no himutsu

Evangelion 2.0 You Can [Not] Advance Filimi indirdim ama izlemek için alt yazısı ha çıktı, ha çıkacak diye naz yapıyorum:sikintili:, çevirecek arkadaş bayaa bi hayır duamı alacak:qaglayacak:

http://www.anime.gen.tr/animetanitim.php?id=1834

To Aru Kagaku no Railgun adlı animeyi çeviri listenize katabilmeniz mümkünse sevinirim güzel bir seri olduğunu düşünüyorum. bolca kolay gelsin hepinize

Şu ana kadar adı geçen animeleri toplayıp yeni konu açtım. O konuyu da düzenli olarak güncelleyeceğim.

Çeviri Bekleyen Animeler

TV'de yayınlanmış seriler ama ben izleme fırsatı bulamadım. Çeviren olursa şimdiden teşekkürler...

Wedding Peach (1995)

Wedding Peach DX (1996)

Bonjour açıkcası Sailor Moon izle daha iyi Boşver WP'yi

http://forum.yedincigemi.com/index.php?act=ST&f=17&t=3545&st=0#entry52384

An itibari ile Rebuild of Evangelion 2.22 çevirisine başlamış bulunuyorum. Şimdiden hayırlı olsun.

yeni bi seri çikti Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi deki ana karakter Aisaka Taiga ya bayaği bi benziyor biraz büyük hali :qegenmis:rer1

Bilgi için : http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=7381

Kaikan Phrase

Anidb yi gezerken gördüm ve çok ilgimi çekti.

http://www.anime.gen.tr/animetanitim.php?id=624

ya da

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=843

Kaikan Phrase

Anidb yi gezerken gördüm ve çok ilgimi çekti.

http://www.anime.gen.tr/animetanitim.php?id=624

ya da

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=843

İngilizce çevirisi 24'te kalmış. 44 bölüm. Biraz zor.

Benim çevrilsin dediklerim:

-Dot Hack külliyatı

Fantezi türüne hiçbir zaman özel bir merakım olmamıştır ama Dot Hack serilerini her zaman sevmişimdir. Eski seriler olmayacaksa bile en azından 2010 sonbahar sezonunda yayınlanacak yeni Dot Hack serisinin haftalık çevrilmesini isterdim.

-Wangan Midnight

Drift yarışları üzerine nefis bir Anime. Initial D hayranları bunun çevrilmesi için adeta soluksuz bekleyeceklerdir.

-Natsuki Crisis

Hayatımda gerçekten zevk alarak izlediğim nadir dövüş serilerinden birisi. Yanlızca 2 bölüm olduğu için fazla da zorlamaz.

-Cockpit

II. Dünya Savaşı'nın görünmez kahramanları ve perde arkası üzerine bir Anime. Uchuu Senkan Yamato'nun yaratıcılarından olması bile izlemek istemeniz için yeterli sebep oluşturmalı. Üstelik sadece 6 bölüm.

-Shinkon Gattai Godannar

Şu an 3 seriyle birden uğraşmasam şu an çevirmekte olacağım birkaç seriden birisi bu olurdu sanırım. Hafif, tuhaf, eksantrik, kült olduğu kadar "gaz" Mecha'lar görmek isteyenler için birebir olurdu.

-Nadesico

Silent Mobius'un yaratıcılarından harika bir Mecha & uzay bilimkurgusu. Türü sevenler için izlenmesi gereken örneklerden kanımca.

-Gekiganger III

Klişelerle ve 70'lerin kült serileriyle saygı duruşuyla karışık dalgasını geçen harika bir komedi. Yanlızca 40 dakika civarında.

Acaba şu anime film çevrilmiş midir?

Miyamoto Musashi - Souken ni Haseru Yume

Elimde raw torrenti var ve yakında indireceğim. Çevirisi var mı, yok mu meraktayım.

Ben ingilizcesi bile yok diye biliyorum, hatta torrentlere bakarkan o film için "Epic Fail" yazdığını görmüştüm

O filmin İngilizce çevirisi henüz yapılmamış Susano'o.

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=6289

Bilgi için teşekkürler fudy.

@Hitokiri

Neden acaba demişler acaba merak ettim, Mamoru Oshii adı geçtiği için indirip izlemeye meyilliyim açıkçası.

İngilizce çevirisi 24'te kalmış. 44 bölüm. Biraz zor.

bende 44 bölüm de ingilizce fansub lı var. Görüntü pek iyi değil ama maalesef. Eğer çevirilebilme durumu olursa ve bende ki bölümler yardımcı olursa çevirmen arkadaşa destekte bulunabilirim.

Gekijouban Clannad (clannad'ın 2007'deki filmi) çevirisini çok aradım ama bulamadım lüften çevirir misiniz ?

Higashi no Eden: Gekijouban I The King of Eden

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=6636

Higashi no Eden: Gekijouban II Paradise Lost

http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=6637

eger cevirecek arkadas cıkarsa simdiden tesekkurler

Naruto'nun 201.202,210-220 arası bölümleri yok. Olmamasıda çok garip.

Çevirecek arkadaşa şimdiden teşekkürler.

Tenbatsu; kalan bölümlerin çevirileri yavaş da olsa yapılıyor. Beklemen gerek, artık ne zamana tamamlanırsa.