Oniki Krallık - Alacakaranlık Sahilleri, Gündoğumunda Gökyüzü

Enki ve Taiki 1 numara

1. bölümdeydi galiba Enki Japonya' dayken (Taiki' yi aramak için geldiğinde) saçları siyahtı, siyahtan sarıya dönerken ki sahne çok hoştu, o sahnede vuruldum zaten

Dun yeni bolumun cevirisine de basladim, muhtemelen bu aksam biter ve eklerim. Yalniz sunu fark ettim, yazar okuyucunun onceki kitaplari okumamis olma ihtimalini goz onunde bulundurmus, besinci bolumde bir cok yer tekrar gibi gelecek.

olsun biz her türlüsüne razıyız zaten animede kitaplarda ki her olay işlenmemişdir bizim içn de iyi bir tekrar olur gibi geliyor bana

Bölüm 5 çevirisi bitti.

Dediğim gibi, bu bölümde geçmişte neler olduğuna, kimin kim olduğuna dair hatırlatmalar var. Fakat okumadan geçmemek lazım tabii ki. Bu bölümde, animesinde 39'uncu bölümden hatırlayacağımız eski Baku Eyalet Valisi, yeni Chousai, Koukan karşımıza çıkıyor. Ayrıca Youko'nun psikolojisi üzerine de önemli bilgiler alıyoruz.

Not: Orjinal kitapta Youko, Oniki Krallığa tek başına gelmiştir. Yani yanındaki iki arkadaşı yanında değildi. İlk kitaba da şöyle biraz göz gezdirdim de, animesine göre Youko çok daha büyük zorluklardan geçiyor tek başına.

5.bölüm için teşekkürler hemen okuyorum

manga uyarlamarında da aynı şeyi yapıyorlar birçok olay geçiliyor bu yüzden bir filmi veya animeyi izlerken eğer kitapları varsa önce onları okumayı tercih ederim

Bir şeyin kitabını okuduğun zaman filmi, animesi veya mangası o kadar güzel gelmiyor bana nedense. O yüzden her ikisinden de zevk alabilmek için kitabı sonraya bırakırım genelde.

ben imkanım varsa erken okuyorum böylece hayal gücüm baya genişliyor ama şu sıralar kitapları hep sonra okumak durumunda kalıyorum ama en çok sinir olduğum nokta aktarılan öykülerin kitaplarından çok farklı olması kitapdan aldığım zevki bir türlü filmden alamıyorum nedense bu arada bölümü okudum Youko'ya üzülüyorum ben ya psikolojisi çok güzel anlatılmış ayrıca bu bölümde birazda olsa keiki'yi dinledik onuda özlemişim

Okuyuculara bir soru sorayım madem. Dördüncü bölümün sonunda çıkıp da Risai ile konuşan kız kimdi sizce? Acaba kim çıkacakw323

isimleri hatırlamıyorum ama biri başka bir ülkenin eski prensesi, youkoyu sürekli kıskanan, diğeri yıllar önce japonyadan bu dünyaya gelen ve sürekli kendine acıyan 2 kız vardı. bunlardan biridir. büyük ihtimal prenses olan gibi geldi bana.

Meraktan ölüyorum... O kızı Youko nun birlikte geldikleri arkadaşı diye düşünmüştüm.. Hani ilk zamanlar kendini seçilmiş kişi sanan ancak eğer ilk kitaplarda youko tek başına gelmişse o olamaz sanırım Özün dediği gibi diğer ülkenin prensesi olsa gerek....

Seride Taiki yi gördüğüm hikayesini izlediğim anda Taiki aşkı başladı bende.. Çok sevimliydiiii..

Çok heyecanlı ve güzeldi.. Teşekürler...

Dip not: Nedir o alçakça ve ve rezilce olan ne yaptı ki hasta olması mı neymiş hızlı okudum kaçırdım mı acaba bir şey???...

Merak etme, martikanadi. Bir sey kacirmadin, o Kaei adli kisinin kim oldugunu ve neden oyle dedigini altinci bolumde ogrenecegiz.

Bölüm 6 hazır! Keyifli okumalar.

amanın çok teşekkürler mehmet Ellerine sağlık. Kaei kim olduğunu merak ediyordum .. bakalım kimmiş ..

Bölüm 7 için birkaç gün daha bekleteceğim. Bu bölüm ara bölüm niteliğinde. Taiki'nin Japonya'ya geri döndüğü zamana geri döneceğiz. Sanshi'nin gözünden anlatılan kısımlardaki tasvirler epey zorlayacak gibi. Bölüm 8'den itibaren Kısım 2 başlayacak ve tekrar Kei Krallığına, Risai ve Youko'nun yanına geri döneceğiz.

amanın bölüm 6 eklenmiş bile çok teşekkürler mehmet anlatıklarına dayanarak bölüm 8'i merakla bekliyorum youko ve risai bir konuşamadılar

Bir şey merak ettim sseri kac kitaptan olusuyor ve çevirin içinde tesekkürler

Arkadaşlar bir şey soracağım bu serinin ilk 4 kitabı ingilizceye çevrilmişti son 3 kitabın çıkış tarihleri hakkında bilgisi olan var mı?

Arkadaşlar bir şey soracağım bu serinin ilk 4 kitabı ingilizceye çevrilmişti son 3 kitabın çıkış tarihleri hakkında bilgisi olan var mı?

Kitapların çıkış tarihleriyle ilgili bir bilgiye ulaşamadım internette. Fakat fan çevirileri mevcuttu yanılmıyorsam. Okumak istediğin kitabın adını yazıp yanına translation kelimesini eklersen farklı çevirilere ulaşabilirsin.

Cok sevindim cok saol.Iyi ki dogmussun da bize kitap ceviriyorsun :DBu arada 7. bolumu cevirmeyi dusunuyor musun?

Cok sevindim cok saol.Iyi ki dogmussun da bize kitap ceviriyorsun :DBu arada 7. bolumu cevirmeyi dusunuyor musun?

Evet, düşünüyorum. Çeviriye ara verdim ama, bırakmadım. Ben de merak ediyorum ne olacağını sonuçta. Sadece şu sıralar diğer projelerime odaklandım.

Muhteşem bir çeviri! Emeklerin için teşekkür ederim Zaten okumak istiyordum ancak böylesi bir çeviri süpriz oldu. Öyle ki saatlerdir bilgisayara gözlerimi dikmiş okuyorum, o kadar güzel bir üslup ve akıcılık.

Seriyi yeni bitirdim.Tek kelime ile muhteşemdi.Ama karakterlerden Suzu aracılığıyla da dile getirildiği gibi "hayatın yarısı mutluluktur,diğer yarısı ise acı"

Serinin yarım bitişi de içinde geçen bu söze sadık kaldı.İsyan ediyorum.

Bu kara baht kem talihe boyun eğmeyerek,"madem bu bir kitap,o halde okuyup öğreneceğim" diye heves ettim,Susano'o nun kitapları çevirdiğini de görmüştüm çünkü.

Özellikle Taiki'yle ilgili esrarı öğrenmek için deli oluyorum,bu yüzden bu başlığı gördüğümde ne kadar sevindiğimi bir ben bir de ulu manitu bilir.

Ancak,kitabın yüklendiği blog ortalarda yok.

Bu çeviriyi elinde bulunduran varsa upload edebilir mi?

Susano'o bloğu mu taşıdı,eğer sizde yoksa bu kitaba nasıl ulaşabilirim?