video ile alt yazı birleştirme

arkadaşlar bana video ile alt yazıyı birleştirebileceğim ve tek dosya haline getirebileceğim kullanışı kolay bir program tavsiye edebilirmisiniz:okq:

İstediğin Total Video Converter tarzı birşey sanırım:

http://forum.donanimhaber.com/m_29706929/tm.htm

Adresinde işine yarayacak bilgi mevcut.

tşk ederim arkadaşım bunu deneyeceğim inş işe yarar...

Mkvmerge; altyazıyıda videoyuda içine at mux de o kadar.

Doğru be... Eldeki videoyu sormayı unuttum!?!

Eldeki MKV ise öyle yap @kapkarku.

@Kisiliksiz,

MKV değilse de öyle yapabilirsin. MKV merge'ün en azından bir kaç popüler video formatını kabul ediyor, mp4 avi falan. diğerlerini denemediğim için bir şey diyemem.