Japonca bi şarkıda geçen türkçe sözler

Bu şarkıyı aranızda bilenleriniz vardır belki. Ama bilmeyenler için paylaşim dedim. Şarkıda bazı türkçe sözler geçiyo. İlk dinleyişte belli etmiyo sözler kendini ama bi kaç defa dinlerseniz fark edeceksinizdir.

TÜRKÇE SÖZLER:

Bu sözleri nerden uyduruyosun fln diye soran olursa:

http://oldarm.isisview.org/shikata-akiko-harmonia-album-lyrics-translation-complete-t1121.html

Akiko Shikata kesinlikle zor bulunabilecek sanatçılardan. "Harukanaru Tabiji" şarkısını albümde defalarca dinlediğim halde o sözleri çıkaramamıştım, en baştaki "Yerlerin özlemiyle" kısmını yakalamış ama "ben öyle algılamışımdır, başka bi şey diyodur" diye geçirmiştim. Onun şarkılarında zaten sözleri anlayarak dinlemek epey zor; çünkü her şarkısında farklı dillerden kısımlar katar. Tamam, dili dönmüyor belki, bu şarkıda olduğu gibi tam söyliyemiyor olabilir ama katması bile müthiş bence Akiko dinleyiniz, dinletiniz :F Şu şarkılarını çok severim mesela: Hana Kisou, Umineko No Naku Koro Ni, Katayoku No Tori, Navigatoria, VII, One Sided Love, Uruwashi no Bansan.. uzuyor da uzuyor yalnız D:

türkçe sözleri olmasının hoşlıuğu dışında şarkının kendisi de güzel miş paylaşım için teşekkürler

Hoş müzik, hoş sözler, paylaşım için sağol.

Şimdiye dek dinlediklerim arasında en beğendiğim ost'nin sahibidir Akiko Shikata.Yeri gelmişken ben de ufak bir paylaşımda bulunayım:

Bu şarkıyı daha önce dinlemiştim ancak Türkçe sözler hiç dikkatimi çekmemişti;ilginç,teşekkürler.

Ben de paylaşmadan edemiycem şimdi:

Dinleyince şok oldum ama çok hoş birşey Japonca bir şarkıdan Türkçe sözler duymak.

www.dailymotion.com/video/xnbngr_pv-jormungand_shortfilms

Jormungand eledim eledim türküsü. Trailer da.

Düzgün ekleyemedim bir türlü, kusura bakmayın.

Şok oldum traileri görünce bayağı bayağı türkü çalıyor çok acayip ama hoş bir durum

Shikata-sama'nın "Harukanaru Tabiji" şarkısıyla ilgili bir not: Şarkıda Japonca ve Türkçenin yanı sıra Uygurca sözler de var (albüm kitapçığını gördüyseniz, Arap alfabesiyle yazılı olan sözler). Uygurca yakındır aslında Türkçeye ama buradaki sözleri ben pek anlayamadım; Uygur bi arkadaşımdan rica ettim ne diyor bi açıklayıver diye ama o da umursamadı... Bi ara vakit ayırıp çözecem

caps:

Bu arada, zatıalilerinin Raka, Harmonia ve Laylania albümleri bendenizde fiziksel olarak bulunmaktadır. Bi ara albüm kitapçıklarını tarayıp, CD'leri de FLAC olarak kaydedip uygun bir ortama yükliycem. Arzu edeniniz varsa söylesin, bu planımı öne alayım ;)