Encoder Aranıyor- Ölü ya da Diri

Selam arkadaşlar. Rio- Rainbow Gate adlı animenin çevirisine başladım. Bilgiyi http://myanimelist.net/anime/8241/Rio:_Rainbow_Gate! burada bulabilirsiniz.

Ve tabi altyazıyı yapabilmek için encode kısmını yapıcak biri gerekiyor ve o işten hiçbir şey anlamıyorum. Tek şart düzgün çalışıp seriyi bitirmemiz. Kötü tecrübelerim oldu o konuda.

AMT çatı altında yapmak istersen zaten arkadaşlarımız sana yardımcı olacaktır.

Kapşolu bir arkadaşım takım teklifinde bulundu Ortalama yükseltme sınavlarını veriyim, kesinleciktir.

güzel bi seriye benziyor.nasıl bi çalışma yapmayı düşünüyorsunuz?

Altyazı hazırlama sorumluluğunu aldım sadece ama softsub olucak gibi.

Uğur ben encoder arama kısmı ile ilgili değil de seri ile ilgili bir şeyler söylemek isterim. Madem çeviri yapacaksın, emin ol gerçekten bundan çok daha güzel bir seri bulabilirsin, çünkü bu seri hakkında internette herhangi güzel bir yoruma rastlamadım daha. Yanlış hatırlamıyorsam seri başladığında da serinin hikaye yazarı, istediği gibi yapılmadığı konusunda veryansın ediyordu. Buradan bakabilirsin.

Yine çok büyük bir merakın varsa yap tabii ki, belki sen çok beğenmişsindir, ama bu şekilde değilse bence çok daha iyi bir seri bulabilirsin kendine çevirmek için.

Teşekkürler öneri için. Gerçekten

Kumarhaneyi, oyunları ve casinogirlleri severim. Düşünücem bunu

Kaiji çevir. Sevaba gir.