Anime Kısaltmaları

Portmanteau basitçe iki ayrı kelimeyi çeşitli yollarla birleştirerek her ikisinin anlamını da içeren yeni bir kelime türetme yöntemidir.

Bombay + Hollywood - Bollywood

scan + translation - scanlation

breakfast + lunch - brunch

modulator + demodulator - modem

international + network - internet

picture + element - pixel

Birçok dilde bu tarzda türemiş kelime bulabilirsiniz ama bazı diller fonetik olarak buna daha yatkındır. Japonca da bu dillerdendir. Yabancı kelimeleri dile geçirirken bu türden kısaltmalarla fonetik uyumu sağlamaya çalışırlar. Çünkü Japonca'da her kelime sesli harfle biter ("n" ile biten kelimeler istisnadır). Kısaltmalarda da bu kurala dikkat edilir. (personal computer - pasocon)

Bazı animeler doğrudan kısaltılmış isimleriyle tanınmıştır. Bir çoğunuzun bildiği örnek "Pokemon", "pocket monster" tamlamasının kısaltılmışıdır. Bunun gibi kısa ismiyle ünlü animeler:

Gokusen - Gokudo no Sensei

Gunnm - Gun Dream

IS - Infinite Stratos

Kamichu! - Kamisama de Chuugakusei

Kochikame - Kochira Katsushikaku Kameari Koen Mae Hashutsujo

SaiKano - Saishuu Heiki Kanojo

Bunlardan başka kısa ismiyle ünlü olmamasına rağmen birçok anime, özellikle tartışma ortamlarında kısa isimleriyle anılır. İlk örnek bu kısaltmaların ne kadar gerekli olduğunu gösteriyordur heralde

Ano Hi Mita Hana No Namae O Bokutachi Wa Mada Shiranai - Ano Hana

Ai Yori Aoshi - Ai-Ao

Baka To Test To Shoukanjuu - BakaTest

Bakuretsu Tenshi - Bakuten

Bamboo Blade - Banbure

Berusaiyu no Bara - BeruBara

Black Lagoon - Burakura

Black Rock Shooter - BRS

Chrome Shelled Regios - CSR

Darker Than Black - DTB

Deadman Wonderland - DW

Death Note - Desuno

D.Gray-Man - D.Gure

Densetsu No Yuusha No Densetsu - Den Yuu Den

Dogs: Bullets and Carnage - DOGS

Dragon Ball Z - DBZ

Durarara!! - Drrr!!

Fairy Tail - FT

Fruits Basket - Furuba

Furi Kuri - FLCL

Ghost in the Shell - GITS

Great Teacher Onizuka - GTO

Hagane no Renkinjutsushi - HagaRen ya da FMA

Hanbun No Tsuki Ga Noboru Sora - Hantsuki

High School of the Dead - HOTD

History Strongest Disciple Kenichi - HSDK

Ichigo Mashimaro - IchiMashi

Kareshi Kanojo no Jijyou - Kare Kano

Katekyo Hitman Reborn - KHR

Kimi ni Todoke - KimiTodo

Kono Minikuku mo Utsukushii Sekai - KonoMini

Kore Wa Zombie Desu Ka? - Korezon

Ladies Versus Butlers! - LadiBato

Legend of the Galactic Heroes - LoGH ya da LotHG

Lovely Complex - Love.Com

Matantei Loki Ragnarok - MaLoki

Michico to Hatchin - MichiHatchi

Neon Genesis Evangelion - NGE

Ookiku Furikabutte - Oofuri

Ore No Imouto Ga Konna Ni Kawaii Wake Ga Nai - Ore Imo

Panty & Stocking with Garterbelt - Pansuto ya da PSG

Puella Magi Madoka Magica - MadoMagi

Renkin San Kyuu Magical Pokaan - MagiPoka

Rurouni Kenshin - Ruroken

Saiunkoku Monogatari - SaiMono

Samurai Seven - Sam7

School Rumble - SukuRan

Scrapped Princess - Sutepri

Sister Princess - SisPri

Soukou No Strain - S-Strain

Star Driver - Sutadora

Suzumiya Haruhi No Yuutsu - Suzuharu

Tiger & Bunny - TaiBani

Paradise Kiss - ParaKiss

Prince of Tennis - TeniPuri

Tengen Toppa Gurren Lagann - TTGL

Toki wo Kakeru Shoujo - TokiKake

Triangle Heart - ToraHa

Trinity Blood - Toribla

Uta no Prince-sama - UtaPri

Wangan Midnight Maximum Tune - WanganMaxi

Yami to Boushi to Hon no Tabibito - Yamibou

Yumeiro Patissiere - YumePati

Yu Yu Hakusho - YuuHaku

Zero no Tsukaima - ZnT

Not: Eklenmesi gereken anime varsa hatırlatın lütfen.

Bilgilendirme için sağol.

Benim aklıma gelen bir seri Berusaiyu no Bara - BeruBara

Ben teşekkür ederim. BeruBara'yı da listeye ekliyorum hemen.

Bilgilendirmeler için teşekkürler desesperado Çorbada benim de tuzum bulunsun.

Paradise Kiss - ParaKiss

Anladığım kadarıyla ilk harfleri de alarak oluşturulabiliyor,eğer yanlış anlamadıysam şunları da eklemek isterim;

Legend of the Galactic Heroes - LoGH ya da LotHG

Dogs: Bullets and Carnage - DOGS (Bundan pek emin değilim ama bu yapımın diğer isim kısımlarında da geçerli olan şekillerinden biri.)

Ne demek efendim, çorbanın tuzuna bakmadan yapmıştım biraz tuzsuz olabilir. Katkılarınız için teşekkürler.

DOGS doğru bir kullanım galiba, heryerde öyle geçiyor. Ah evet baş harfleriyle yapılan kısaltmalar hiç aklıma gelmemişti. Söylediklerini ekliyorum hemen, hatta aklımdayken GITS'i de ekleyeyim.

Katekyo Hitman Reborn - KHR

Tengen Toppa Gurren Lagann - TTGL

Black Rock Shooter - BRS

Chrome Shelled Regios - CSR

Bunlar da var, çok kullanılmıyorlar ama arada görüyorum internette böyle de yazıldıklarını ^^

High School of the Dead - HOTD

Panty & Stocking with Garterbelt - PSG

Ookiku Furikabutte - Oofuri

Uta no Prince-sama - UtaPri

History Strongest Disciple Kenichi - HSDK

Great Teacher Onizuka - GTO

Dragon Ball Z - DBZ

Darker Than Black - DTB

Durarara!! - Drrr!!

Fullmetal Alchemist -FMA (orijinal adıyla eklenmiş ama daha çok böyle tanınıyor sanırım)

Deadman Wonderland - DW

Infinite Stratos - IS (Zaten IS diye geçiyor ama.)

Zero no Tsukaima - ZnT

Zero no Tsukaima - Futatsu no Kishi - ZnT FnK

Zero no Tsukaima - Princess no Rondo - ZnT PnR

Katkılarınız için hepinize çok teşekkür ederim, listeyi güncelledim.

Listede olmayan FLCL, MichiHatci, FT ve NGE'yi de ekledim.

liste yapılası birşey olduğunu düşünmüyorum ben,hemen hemen her serinin bir kısaltması var sonuçta, Kimiaru Majikoi Oreimo Bakatest Setohana Kiminozo Hantsuki Akasaka Oretsuba Yosusora fsn f/z dc trs ccs szs sno ism ... bi anlık düşünceyle aklıma gelenler bunlar derin düşünsem baya baya fazla çıkar heralde. Özellikle dogs gibi animenin isminden bir kelime ile hitap edilen animeleri sayacak olursak Horizon , arakawa , mashiro , negima , mamoru-kun tarzında o zaman işin içinden hiç çıkılmaz tavsiyem Rehber tarzında İlk başladıgınız gibi kısaltma yöntemlerini açıklayıp her birine birkaç örnek vermek yeterli olacaktır, Yinede sizin bileceğiniz iş listeyi yapmakta kararlıyım diyorsanız kolay gelsin ne diyeyim.

liste yapılası birşey olduğunu düşünmüyorum ben,hemen hemen her serinin bir kısaltması var sonuçta, Kimiaru Majikoi Oreimo Bakatest Setohana Kiminozo Hantsuki Akasaka Oretsuba Yosusora fsn f/z dc trs ccs szs sno ism ... bi anlık düşünceyle aklıma gelenler bunlar derin düşünsem baya baya fazla çıkar heralde. Özellikle dogs gibi animenin isminden bir kelime ile hitap edilen animeleri sayacak olursak Horizon , arakawa , mashiro , negima , mamoru-kun tarzında o zaman işin içinden hiç çıkılmaz tavsiyem Rehber tarzında İlk başladıgınız gibi kısaltma yöntemlerini açıklayıp her birine birkaç örnek vermek yeterli olacaktır, Yinede sizin bileceğiniz iş listeyi yapmakta kararlıyım diyorsanız kolay gelsin ne diyeyim.

Aklına gelen yazıyor ya, isim yazacağım diye kasan olduğunu sanmıyorum. Zaten böyle bir listeyi sürekli güncel tutmak çalışmak ölüm demek sizin de dediğiniz gibi.