Yama Onna Kabe Onna

YAMA ONNA, KABE ONNA [J-DRAMA]

Dağ Kadın, Duvar Kadın

Çeviri ve Kodlama: Susano'o

Editör: Seifukusha

TANITIM:

Megumi büyük bir mağazanın çanta satış bölümünde satış amiridir. Birçok kişi onun başarısını ve güzelliğini takdir etmekte ve hatta bazen kıskanmaktadır. Fakat Megumi'nin gizli bir kompleksi vardır: Göğüslerinin küçük olmasından şikayetçidir. Hatta eski bir sınıf arkadaşı ona "Duvar Kadın" lakabını takmıştır.

Günün birinde, mağazaya Megumi'nin yanına Marie isminde yeni bir satış üyesi katılır. Marie'nin ilk bakışta en belirgin özelliği Megumi'nin tersine çok büyük göğüslerinin olmasıdır. Bunun yanında Marie çok iyi niyetli ve saf olduğundan müşteriler ile çok güzel bir diyalog kurabilmekte ve Megumi'ye rakip haline gelmektedir. Ancak Megumi, Marie'yi tanıdıkça çok ortak yanları olduğunun farkına varacak ve aralarında güzel bir dostluk oluşacaktır.

YORUM:

Japonya'da ilk çıktığında başarısız bir kadro ve klişeleşmiş bir konuya sahip olduğuna dair çok büyük eleştiri alan dizi, beklenenin aksine seksist espirilerle izleyiciyi çekme girişiminde bulunmamış; tersine sıcak kalpli karakterleri ve insan hayatını komik bir dille ele alması ile erkeklerden ziyade büyük bir bayan izleyici kitlesine sahip olmuştur.

PROJE ASKIYA ALINMIŞTIR.

Çalışmanızda başarılar dilerim :3 :ozgurluk:

Baştan aşağı komedi bu yaa :hehe:

çalışmalarınızda başılar arkadaşlar bir diz daha sayenizde arşivime katıcam.. yalnız boyut fazla deyilmi tek link olarak koyamazmıydınız..

50 dakika falandı sanırım ilk bölüm. oyüzden.

tamam mehmet o zaman normal sanırım hemen sorayım yeni bölüm ne zaman

Yeni bölüm en erken Ekim sonu. Çevirsem bile yükleme imkanım yok. Mobil bağlantının kötü yanı işte.

ekim mi :agla: geç ama neyse bari birkaç bölüm birden eklede bekledğime değsin mehmet...

Link silinmiş

ewet linkler silinmiş ..bir baksan şu linklere mehmet..

evet silinmiş... ben de anlamadım. rapid collector hesabından da uzun süre indirilmeyince siliniyor mu acaba?

peki ne yapıcaz o zaman.. benim bildiğim silinmemesi gerekiyor ama..

collector hesabından 3 ay boyunca çekilmezse siliniyordu ( Eski zaman sınırlaması bu) Ama uygulamada değişiklik yapıldımı bilemeyeceğim. gerçi upload'ı ne zaman yaptın onu da bilmiyorum.

Öyleyse ondandır, Mayıs veya Nisan ayında yüklemiştim. Epeydir de indiren kimse yoktu.

peki o zaman yenden upload yapmayı düşünüyormusun diye sorayım...

Linkleri Tazeleyin Lütfen :guzelim::guzelim:

Bu proje askıya alınmıştır.

çalışmalarızda başarılar dilerim arkadaşlar =)=)