Golden Time

Final öncesi bölüm bence sessiz geçti.

Bölüm 23

23. bölüm sakin ve hüzünlü geçti =/

23. bölüm sakin ve hüzünlü geçti =/

yalnız awa dansının sonunda kazadan sonra yaşadıklarımı unuttum gibi bir cümle geçti orda. Eğer böyle bir durum söz konusuysa 24. bölüm baya hararetli olacak. Ganbare Kouko-chan

Baştan beri zaten romans ağırlıklı bir romantik komedi olarak geçiyordu Golden Time, 23'üncü bölümüyle şimdiye kadar yeterince ağırlık verilmemiş olan dramayı da olanca ağırlığıyla koydu ortaya; benim için doyurucu bir bölüm oldu, hakikaten yer yer gözlerim dolarak seyrettim. Benim gibi bir oduna bu yaştan sonra gözlerimde yaşlarla dizi seyretme tecrübesi yaşattıkları için yazara ve yönetmene minnettarım.

Son bölüm de bu akşam çıkıyor ama yine âdettendir, bir iki öngörü kasalım:

Romanın 23'üncü bölümde işlenen kısmından bir resimle bitiriyorum. Merak etmeyin, spoiler değeri yok, sadece mesaj sayfada fuzuli yer kaplamasın diye spoiler içine koyuyorum:

Golden Time yayınımız tamamlandığında, romanın bütün resimlerini paylaşacağım. Son bölüm yayınımızı beklemeniz için rüşvet olsun

Leraikha iyi çevirmendir deyince gittin fatality'den seyrettin tabi hemen Napalım, biz FFF'çiyiz, Horrible bizi kesmiyor, sahih kaynak bekliyoruz mecburen.

Baştan beri zaten romans ağırlıklı bir romantik komedi olarak geçiyordu Golden Time, 23'üncü bölümüyle şimdiye kadar yeterince ağırlık verilmemiş olan dramayı da olanca ağırlığıyla koydu ortaya; benim için doyurucu bir bölüm oldu, hakikaten yer yer gözlerim dolarak seyrettim. Benim gibi bir oduna bu yaştan sonra gözlerimde yaşlarla dizi seyretme tecrübesi yaşattıkları için yazara ve yönetmene minnettarım.

Son bölüm de bu akşam çıkıyor ama yine âdettendir, bir iki öngörü kasalım:

Bölüm sonundaki gelecek bölüm fragmanında Kouko'nun Tada'ların evine geldiği açık. Buna ve son birkaç bölüme istinaden hikâyenin birkaç bölüm önce tahmin ettiğim gibi "onlar ermiş muradına" sonuyla değil, bu sonun ümidini vererek, sonsuz bitirileceğini sanıyorum: Banri bölümün son cümlesinde söylediği gibi kaza sonrasındaki her şeyi unutacak, sonra defterine aldığı notlara bakarak onları öğrenmeye çalışacak, ama hatırlayamayacak, hayatının o kısmı hafızasında tamamen boş kalacak. Buna mukabil Kouko, elinden geleni yaparak, sabırla Banri'yi tekrar kendine âşık etmeye çabalayacak. Banri Kouko'ya tekrar âşık olduğunda veya tam olarak âşık olmasa bile bunun başlangıcı sayılabilecek özel bir şeyler hissetmeye başladığını fark ettiğinde ve ona da hissettirdiğinde hikâye bitecek.

Belki bölüm sonunda yıllar sonrasına ufak bir flash forward yapılır, Banri ile Kouko'yu bir "3-man cell" olarak görürüz, o da hoş olur

Romanın 23'üncü bölümde işlenen kısmından bir resimle bitiriyorum. Merak etmeyin, spoiler değeri yok, sadece mesaj sayfada fuzuli yer kaplamasın diye spoiler içine koyuyorum:

[bimgx=640]http://imageshack.com/a/img513/4858/bhj9.jpg[/bimgx]

Takkeli olan Chinami. Romandaki resimlerde kahverengi saçlı.

Golden Time yayınımız tamamlandığında, romanın bütün resimlerini paylaşacağım. Son bölüm yayınımızı beklemeniz için rüşvet olsun

Keşke yine böyle bi anime gelse yeni sezonda.

Keşke yine böyle bi anime gelse yeni sezonda.

özür dilerim ama dayanamadım evet fakat şu anda sizin çevirini izliyorum ve arşiv elbette sizin çeviriyi bekliyor Kouko-nun baya kendinin sınırlarını zorlayacak bi bölüm bizi bekliyor sanırım. Göz dolması olayı tek bende olmamış iyi iyi

Valla, keşke her sezon gelse! Liselilerin inandırıcılıktan uzak romanslarından gına gelmişti, nihayet şöyle nispeten hakikatli bir romans görebildik. Love Hina'nın sonlarındaki gibi şu romansın sonraki aşamalara geçtiğini de görebilsek daha iyiydi ama neyse, buna da şükür.

OP ve ED haketmiyor bu animeni. OP ve ED'lerini izlemediğim nadir animelerden oldu benim için.

Valla, keşke her sezon gelse! Liselilerin inandırıcılıktan uzak romanslarından gına gelmişti, nihayet şöyle nispeten hakikatli bir romans görebildik. Love Hina'nın sonlarındaki gibi şu romansın sonraki aşamalara geçtiğini de görebilsek daha iyiydi ama neyse, buna da şükür.

"Bizi beklemedin" diye sitem için söylemedim ya, takıldım öyle Hele bir de ilk 5 bölümden sonra bu kadar aksatmışken, izleyicilerimize sitem etmeye falan hakkımız yok Neticede çeviriyi bir an önce verebilmek de önemli. Ama normal düzenimizde iki gün arkadan gelmemizin mazereti de geçerlidir tabii: Daha güvenilir kaynağı kullanıyoruz ve hem çevirimize hem dizgimize olabildiğince özen gösteriyoruz.

Keşke anime yapımcıları şu lise kafasından çıkıp biraz daha üniversite temalı animelere yönelse. Bunun gibi bir kaç üniversite zamanını konu alan anime izledim ve hepsini de baya sevmiştim.

OP ve ED haketmiyor bu animeni. OP ve ED'lerini izlemediğim nadir animelerden oldu benim için.

Öyle. İlk kapanış yine güzeldi, Kouko'nun karakterine de çok uyan bir şarkıydı. İlk açılış ve yeni kapanış da eh işte, idare eder şarkılar; ama yeni açılış şarkısı bayağı kötü. Malzemeden çalmışlar resmen ya Bu kadar güzel bir animeye, üstelik tematik olsun diye bütün şarkılar aynı şarkıcıya sipariş edilmişken, çıkan sonuç hakikaten hayal kırıklığı. CDJapan'dan Golden Time ile ilgili çıkan makul fiyatta her şeyi alıyorum, ilk kapanışın hatrına o albümü de CD olarak aldım, ama ikinci albüm umurumda bile olmadı.

Mesela şu animeye kimi no iru machi animesindeki şarkılar gibi güzel şarkılar yazılabilirdi en azından. Yeni OP berbattan da öte CDJapan'da biraz shippingi iyileştirse ne güzel olur

Ben ikinci ED'yi ilkinden daha çok seviyorum nedense, özellikle Tada Banri'ye şarki söyletmişler gözüme ilk kez o kadar sevimli geldi karakter olarak. Gif yapmiştim hatta: http://loykadi.deviantart.com/art/Tada-Banri-Singing-438201664

24.bölüm;

Finalin hakkını verdiler bence.

AY ÇOK GÜZEL BİTTİ YAA

Şu anda ben ->

Neticede süpppper bi sondu, darisi Nagi no Asukara'nin başina.

Harika iki bölümle beslenen drama şahane bir finalle bağlandı. Yine gözlerimde yaşlarla seyrettim; üstüne, çevirdiğim kısmı gözlerimde yaşlarla çevirdim, Hurdacı'nın çevirdiği kısmı gözlerimde yaşlarla kontrol ettim, TMK son hâlini verip paylaştığında indirip yeni baştan bir daha gözlerimde yaşlarla seyrettim... Duygu patlaması yaptırdı bana

Son olarak, söz verdiğim gibi, buyurun: bütün Golden Time romanlarının bende taraması bulunan resimli sayfaları.

Ekstraları ayrı bir klasör içine koydum, hikâyenin animede anlatılmamış kısımlarından spoiler yemek istemeyenler o klasöre bakmayabilirler. Ama şunu bir görün, öyle karar verin:

EKSOŞİSTO!

Koko x Banri forever.

Çok zor ihtimalde olsa umarum devamı gelir. Valla filler bile olsa sırf Banri, Koko, Chinami, Mitsuo, Linda, Nana-senpai, 2D-kun'un günlük yaşamlarını izlemekte eğlenceli olacaktır.

Harika iki bölümle beslenen drama şahane bir finalle bağlandı. Yine gözlerimde yaşlarla seyrettim; üstüne, çevirdiğim kısmı gözlerimde yaşlarla çevirdim, Hurdacı'nın çevirdiği kısmı gözlerimde yaşlarla kontrol ettim, TMK son hâlini verip paylaştığında indirip yeni baştan bir daha gözlerimde yaşlarla seyrettim... Duygu patlaması yaptırdı bana

Chinami ve 2D'nin durumları belirsiz kaldı, o biraz doyumsuzluğa sebep oldu; ama zaten biraz da başlangıç gibiydi bu son; ayrıca yan karakter yan karakterliğini bilsin hakikaten

Ayna geçişi müthişti! Bu zamana kadarki kurgu özensizliklerinin, gereksiz karelerin, yersiz dramatik yüz ifadelerinin (kabul edin, bolca vardı bunlardan) hepsini unutturdu, ordan sonra bayaa kaptırdım kendimi. Linda "ike, Banri!" derken benim de "koş ulan işe yaramaz!" diye yüksek sesle tezahürat yapasım geldi resmen

Akabinde ruh Banri'nin bedenleşmesi biraz saçma oldu. Genel olarak şizofreni ile izah edilebilir yine, ama yüzük olayını izah etmek biraz kasar. Giderayak ruh Banri ile ceset Banri bi sarılsaydı, böylece Kouko geldiğinde Banri'nin üstü başı ıslanmış olsaydı, kuşkucu seyirciye de bir izah kapısı açılmış olurdu. Öyle bi şey yapmamışlar niyeyse. Oradaki mantık boşluğunu yadırgadım. İzah etmek isteyen varsa buyursun.

Linda, "kendi hâline bırakamayacağım birini bulmaya gidiyorum" diyerek gitti. Banri'ye "yes"lerini sıralayıp "kendime de yes" dedikten sonra olduğuna göre bu, Mitsuo'dan söz ediyor olsa gerek. Sonlardaki bakışma ve Mitsuo'nun nispeten rahatlamış tavrı da bunu gösteriyordu bence.

2D'ye gelince... Romanın 8 cildinin yanı sıra üç de özel cilt var, biri "2D-kun Special". Komedi ağırlıklı ve lise zamanından itibaren 2D karakterini tanıtmaya yönelik bir cilt olduğunu söylüyorlar, okumuşluğum yok. O kitaptan 2D-Chinami ile ilgili bir şey çıkmaz ama belki yazar ikinci bir 2D özel cildiyle bu arkadaşın hikâyesini bağlamaya yönelebilir. Ortalıkta hiç öyle bi haber yok, Yuyuko Takemiya'nın Golden Time'dan sonra ne yazacağına dair henüz en ufak bi söylenti bile yok, ama yine de olur mu olur.

Son olarak, söz verdiğim gibi, buyurun: bütün Golden Time romanlarının bende taraması bulunan resimli sayfaları.

Ekstraları ayrı bir klasör içine koydum, hikâyenin animede anlatılmamış kısımlarından spoiler yemek istemeyenler o klasöre bakmayabilirler. Ama şunu bir görün, öyle karar verin:

Çok teşekkürler bide bana mı öyle geldi bilmiyorum ama Banrinin light noveldeki çizimleri daha mı güzel ? Yani diğer karakterler aynı da sanki animede Banri tam olmamış gibi.

Final

Banri'nin çizimleri bana da garip geliyor ln yi okumadım ama diğer karakterlerin hatta Chinami'nin yanında bile çocuk gibi duruyordu hepsinden de bir yaş büyük hemde neyse. Bana göre en unutulmaz kısmı 19. Bölümdeki el yapımı eyfel kulesinin nokta atışıyla noktalandığı kısımdi . Finalden o kadar etkilenmedim ama yine de güzeldi güzel bitti.

finalde