Altyazı hakkında yardım!

S.a arkadaşlar sizlere sormak istediğim bir sorum olacak.

Altyazıyı aegi sub a attığım da çevirisini yaptıktan sonra kaydedip çıktıktan sonra videoya atınca görünmüyor neden olabilir?

Not: Altyazı ve video ismi aynıdır...

Son olarak kaydettiğim zaman yeni bir dosya olarak kaydediyr.

Kapat aç, düzelir.

Açıkçası benim de bi' fikrim yok. -_- Ne yaptığını görmeden de bi' yorum yapabileceğimi sanmıyorum.

Şimdi altyazı yok hurd sub videodan söküldü altyazı altyazıyı aegi sub da çevirince normalde dosyayı orijinal dosyaya kaydeder değil mi? Ama bunda tıpkı farklı kaydetmiş gibi yeniden kaydediyor ve altyazı video da görünmüyor. Nedeni ne olabilir?

Alt yazı uzantısı farklı ise (.str gibi) aegisub dosyayı .ass olarak kaydeder. Bundan kaynaklanıyor olabilir.

Alt yazının görünmemesi meselesini ise bilemiyorum nedendir diye.