Jump to content
  • Kayıt Ol

Oyasumi Punpun


WoLcRoW

Önerilen İletiler

İyi Geceler Punpun!

TANITIM

Punpun Onodera Japonya’da yaşayan 11 yaşındaki sıradan bir çocuktur. İdealist ve duygusal olan Punpun’un yaşamı sınıfına yeni transfer olan Aiko Tanaka isimli kızla tanışmasıyla yetişkinliğe doğru bir adım yaklaşır. Masumane çocukluk çağından çapraşık yetişkinliğe geçişteki zorlukların üstesinden gelmeyi tam olarak o sıralarda öğrenmeye başlar. Bir gece babasının annesine saldırmasıyla Punpun bir şeyin daha farkına varmıştır, gerçekte babası bir zamanlar sandığı o etkileyici adam değildir. Sorunlarının artması Punpun’un utangaç yapısını değiştirerek tamamen içine kapanık biri haline gelmesine neden olur. Punpun’un tutarsızlaşan duyguları ve sorunları daha da şiddetlenir. Punpun'u tatsız ve karanlık bir olgunluk dönemine sokar.

 

KARAKTERLER

Punpun Onodera - Ana Karakter

Aiko Tanaka - Ana Karakter

Sachi Nanjou - Yan Karakter

Masumi Seki - Yan Karakter

God - Yan Karakter

Yuuichi Onodera - Yan Karakter

Kou Shimizu - Yan Karakter

164420.jpg

DİĞER İSİMLERİ

Romaji: Oyasumi Punpun

İngilizce: Goodnight Punpun

Orijinal: おやすみプンプン

 

BİLGİ

Kategori: Manga

Cilt sayısı: 13

Bölüm sayısı: 147

Yayım: 15 Mar 2007 - 2 Kas 2013

Dergi: Big Comic Spirits

Eser: Inio Asano (Hikâye ve Çizim)

Türler: Dram, Gündelik Hayat, Psikolojik, Seinen

 

İSTATİSTİKLER

Puan: 9.07

Sıra: 5

Veriler 25 Ocak 2017 Çarşamba günü 11:42 saatinde MyAnimeList sitesinin şu sayfasından çekilmiştir: manga / 4632

 

Böyle bir yapımı dilimize kazandıran arkadaşlara şahsen teşekkür ederim. Şuradan ulaşabilirsiniz.

 

Bitirdikten sonraki kişisel görüşüm:

Spoiler

Geri dönüp düşündüğümde gerçekten birçok açıdan tatmin edici bir manga olduğunu söyleyebilirim. Yalnız ilk başlarda tatmin edici olan unsurlar, sonlara doğru akıcılığı olumsuz etkiledi. Normalde depresif şeyleri seven bir insan olarak açıkçası çok daha üst seviye bir şey bekliyordum. Öncelikle 110'uncu chapterdan sonrasının sessiz sakin, melankolik müzikler eşliğinde okunmasının daha hoş olacağını söyleyeyim. Yalnız ben birazcık abarttım sanırım Punpun okurken arka planda dinlediğim müzikler mangadan 3-4 kat daha depresif, daha çaresiz, gönül vererek kulak kabartıldığında insanı gerçek anlamda negatif duygular bataklığına sürükleyen şeylerdi. Hal böyle olunca okurken manga içerisinde karşılaştığım komik yerler mangadaki atmosferi, yansıtılan duyguları aşırı bozuyormuş gibi geldi. Tabii buna rağmen yiğidi öldürsek dahi hakkını vermek gerekli. Puan olarak 9/10 veriyorum.

 

Sonu ilk bakışta her ne kadar rastgele bitmiş gibi görünse de, birbiriyle bağlantılıydı. Aiko'nun ve Toşiki'nin Cosmo Sağlık Merkezi ile ilişkili olduğunu görebiliyoruz sonuçta. Aiko ile Punpun'un yaşadıklarından sonra, Punpun'un akli dengesinin ne kadar bozuk olduğunu yaptığı hareketlerden çok net bir şekilde görebiliyoruz. Bundan sonra elbette hayat devam ediyor mesajı vermesi güzel bir şey ama oradaki espiriler, dolu dolu diyalog çok göze batıyordu, hoşuma gitmediğini belirtmeliyim. Tabii bir süre sonra akılda kalan kısım sadece Aiko ile ilgili sahneler oluyor, Punpun ile Aiko'nun kısa gezintisi oluyor. Aiko'nun yıllar süren rezil yaşantısından, çektiği türlü türlü sorunlardan sonra Punpun ile birlikte yaşadığı o sıcacık ama samimi küçük kesitler akılda kalıyor.

 

İnternetten öğrendiğim ve aklımda kalan manga hakkındaki ekstra bilgileri yazayım. Tamamını okumadan bakmayınız!

Spoiler

Yuuichi ilk başta planlanan bir karakter değilmiş, öylesine konmuş ama sonrasında önemli bir parça haline gelmiş.

İlk chapterlarda punpun babasını altığı teleskopla gözküyüne baktığı kısım, babası buna summer triangle'ı anlatıyor.Orada anlatılmak istenen aslında Punpun, Aiko ve Sachi arasında aşk üçgeni olacağını gösteriyormuş. Yani o kısım ilk baştan belliymiş.

Pegasus dünya üzerinde başka hiçkimsenin bilmediği bir kötülükle savaşan bir karaktermiş, bu da Punpun'un Aiko ile hayali için kötü bir şey, eğer kazanamasa dünyaya meteor gibi bir şey düşecekmiş ve insanlığın soyu tükenme durumuna gelecekmiş.

 

İlk bölümlerini okurken bir kaç kısımı not almıştım onları da paylaşayım. Bu kısımı mangayı okumamışta olsanız fikir edinmek açısından okuyabilirsiniz.

Spoiler

19'uncu chapterdan

Ergenlik yıllarının sonunda ülke ülke geziyordu.
Hatta koleji bırakıp evini de terk etti.
Belki kendini özgürlüğü ve mutluluğu arayan biri olarak görmüştü ama...
Bana, sadece kaçıp giden birisi olarak görünüyordu.
Nihayetinde döndü! Başka bir deyişle, en azından kendini bu kadarına hazırlamıştı.
Her şeyi çöpe atmaya hazırdı. Gerçek özgürlüğe ulaşılabileceğine inanıyorum.
Ama biliyorsun, özgürlüğün gerçek mutluluğu getireceğini sanmıyorum.
Mutluluklar sadece anlık olur, sonsuza kadar olmaz!
İnsanlar var olmayan doğruyu ararken her zaman yollarını kaybeder.


22'inci chapter'dan

Punpun bugün daha yalnız hissediyordu. Eğer yalnız olacaksa, en başından beri yalnız olsaydı daha iyi olurdu diye düşündü.
Güneş ışığı derisine yumuşacık bir sıcaklık yayarken, Punpun merak etti.
Yatıp gözlerini kapattığında su gibi buharlaşsaydı, ne kadar yükseğe uçabilirdi...

 

28'inci chapter'dan

Punpun, sana çok önemli bir şey söyleyeyim. Oyuna girdiğin zaman, her şey kazanmak ve kaybetmekten ibarettir.
Ne olursa olsun, sahaya bir adım attım mı, rakibim kim olursa olsun ona saygı gösteririm. Bu benim prensibimdir.
Sadece sporda da değil. Hayat denilen sahada oynadığın sürece, hep birinden diğerine geçmelidir.
Çoğu insan eşitlik ve huzur ister ama, doğrusu bunlar eziklerdir.
İnsanlar, diğerlerinin hikayelerine karşı her zaman saygısız olmuşlardır. Dil ve kültür doğduğunda eğlencelerimizi ve acılarımızı paylaştık. Ama insanlar mükemmel bir şekilde eşitliğe ulaştığında ve bireysellik bir kenara atıldığında, sence gerçekten mutluluğu hissedebilir miyiz? Hepimiz için eşitlik demek, ırmaktaki bir çakıl taşı kadar değersizdir. Eğer biriyle yarışmak istemiyorlarsa, o zaman gidip ıssız bir adada yaşasınlar. Evet! Benim için kazanmak ve yenilmek yaşadığımın kanıtıdır. Tek olarak hareket eden ruhumun ve hücrelerimin ürünü! Bu yüzden oraya tüm gücümle çıkmak istiyorum! En büyük galibiyetin ya da yenilginin tadı için!
Punpun... Huzur ve eşitlik hakkında bilgisi olmayan birisin. Yaşamanın gerçek anlamını bilmeden tüm hayatını harcayacak mısın?

 

 

 

 

  • Beğeni 3
Yorum bağlantısı
Hemen paylaş

Çevirisi bitmiş, yeni gördüm, bir ara okuyacağım. Akumetsu çevirisinide yarım bırakmışlar :( 

Yorum bağlantısı
Hemen paylaş

Hesap oluşturun veya yorum yazmak için oturum açın

Yorum yapmak için üye olmanız gerekiyor

Hesap oluştur

Hesap oluşturmak ve bize katılmak çok kolay.

Hesap Oluştur

Giriş yap

Zaten bir hesabınız var mı? Buradan giriş yapın.

Giriş Yap
×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli Bilgilendirme

Forum Kuralları'mızı okudunuz mı?