Kate Covington Röportajı ve Yeni Albüm

Müzik ile nasıl ve ne zaman ilgilenmeye başladınız?

İlk enstrumanımı hatırlayamayacak kadar küçüktüm. Annem bir keman öğretmeniydi ve bana çok küçük yaşta öğretmeye başladı, yaklaşık 2 yaşlarımda.

Hangi enstrumanları çalabiliyorsunuz?

~ Keman, harp, piano, gitar, ukulele, blokflüt ve çeşitli vurmalı çalgıları çalabiliyorum. Ama kendimi yalnızca kemanda çok iyi olarak görüyorum. Gerisini onun kadar iyi çalamıyorum, ama umarım ki zamanla hepsini kemanda olduğu kadar özgüven ile çalabileceğim.

Çalmayı öğrenmek istediğiniz başka enstrumanlar var mı?

~ Kesinlikle. Daha yeni bir rönesans lütü yaptırdım ve onu öğrenmeye can atıyorum! Ayrıca ağaçtan yapılmış nefesli ve vurmalılardan daha fazla enstruman toplamak istiyorum, mesela bir vielle ve bir rebec. ^_^

Günlük yaşantınızın ne kadarını müziğe ayırıyorsunuz?

Yeme, uyuma ve ailemi ziyaret ettiğim zamanları çıkarırsanız neredeyse tamamını. Müzik benim hayatım ve sadece müzik ile ilgilenebilecek bir durumda olduğum için de kendimi çok şanslı görüyorum.

Pekiyi ya anime? Sıkça anime izler misiniz?

~ Animeleri çok seviyorum. Animelerin (ve ayrıca RPG oyunları) benim için yepyeni bir müzik türü oldu, ve bana kendi bestelerimi yazma yolunda ilham verdi. Hikayeleri de büyük ilham kaynağım oldu. Eskiden olduğu kadar anime izleyecek vaktim artık pek yok, ama hâlâ istekli bir hayran olduğumu ve yeni serileri güncel olarak takip etmeye çalıştığımı söyleyebilirim. Evde, DVD ve VHS olarak geniş bir anime arşivim var.

Hoşlandığınız belirli bir Japon müzisyen var mı acaba?

Sayamayacak kadar çok var aslında, Japonya'da harika besteler ve müzisyenler var. Ama en sevdiklerimi belirteyim: Final Fantasy'lerin bestecisi Nobuo Uematsu; Chrono Cross/Xenogear'ın bestecisi Yasunori Mitsuda; solist ve besteci Kokia ve solist Origa. Bu müzisyenler bana hedeflerime varmadan önce hâlâ ne kadar çok yol kat etmem gerektiğini hatırlatıyor. ha ha.

Bir Final Fantasy hayranı olduğunuzu görüyorum. Final Fantasy geçmişinizden bahsedebilir misiniz? En ince ayrıntıya kadar girmekten çekinmeyin ^_^

İlk oynadığım FF, VIII idi. Playstation'umu ilk kez aldığım zamanı hatırlıyorum, sonrasında FFVIII afişlerindeki şahane sanatı gördüm. Harika bir oyun gibi görünüyordu ve satın alıp eve götürdükten sonra başından kalkamadım. Bitirdikten sonra oyunun önceki bölümlerini aramaya başladım, VII (bu da muazzam bir deneyimdi) ve FF Anthology ile piyasaya sürülen VI'yı buldum. IX da çok güzeldi. Bütün bu oyunları unutulmaz müzikleri ile kendisine hayran bıraktı. Bugünlerde, FF I-X arasını yaratan orijinal takım, çalışmalarını denetlemek için bir komite kurulduktan sonra SquareEnix'ten "emekli" oldu. Orijinal takım, her sanatçının yapacağı gibi, şirketi terk edip yeni bir şirket kurdular. Yeni Final Fantasy'leri de sabırsızlıkla bekliyorum, ama bundan sonra daha çok orijinal FF takımının kurmuş olduğu Mistwalker Studios'un gelecek oyunlarını izliyor olacağım.

Anime veya manga? Daha çok hangisini tercih ediyorsunuz?

~ Bu kesinlikle kolayca cevap verebileceğim bir soru değil! Ama son zamanlarda, müzik ve sesleri hayalgücünüzün sağlaması gereken manga, bana daha çok şey verdi.

Neden anime izliyor veya manga okuyorsunuz?

~ Genellikle çok çalıştığım bir günün stresini atmak için. Ayrıca karakterlere ne olacağını da merak ediyorum, haha.

En sevdiğiniz anime/manga hangileri?

~En sevdiğim manga "Fruits Basket" ve en sevdiğim anime de muhtemelen "The Slayers" (tv serisi).

En sevdiğiniz tür hangisi?

~ Romantizm/Fantazi/Macera/Korku/Komedi? Karar veremiyorum...

Sizce anime/manga Japonya'da olduğu kadar dünyada da popüler olabilecek mi?

~ Bence kesinlikle olacak! Son on yıl içinde büyük değişimler gördüm. Daha önce içinde adı sanı belli olmayan bir manga bulunan bir raf, şu anda yerini büyük kitapçılardaki çok sayıda manga raflarına bırakmış durumda. Artık insanlar manga okumaya tuhaf bir şey olarak bakmıyorlar ve neredeyse herkes "manga"nın ne olduğunu biliyor. Başarılı bir şekilde birleştirildi ^_^

Animeleri internet üzerinden mi izliyorsunuz, yoksa DVD satın almayı mı tercih ediyorsunuz?

~ DVD satın almayı çok seviyorum. Ayrıca OST'leri de indirmekten ziyade satın almayı tercih ediyorum. Elimde fiziki bir kopyası olması hoşuma gidiyor.

Anime ve mangayı, Amerika'da yayınlanan çizgi film ve çizgi romanlar ile nasıl kıyaslıyorsunuz?

~ Kıyaslamıyorum. Amerika'da, çizgi filmler ya komedi yada süper kahraman konulu sadece. Sanki animasyon ile drama yapabileceğimizin ve sürekli şapşallıklar ve aptallıklar ile olmak zorunda olmadığının farkında değiliz. Eskiden Amerikan çizgi filmlerinden zevk alırdım ama yıllardır animeye maruz kaldığım için şımardım. Gerçekten de kıyaslanamayacak kadar farklılar.

Başka anime parçalarını da yorumlamayı düşünüyor musunuz?

Düşünüyorum! Sevdiğim ve yorumlamak istediğim pek çok şarkı var ve onlardan bazıları da sesim için uygun.

En sevdiğiniz anime parçası ve OST'si hangileri?

En sevdiğim anime OST'si Escaflowne'ninki, gerçekten çok güzel ve Yoko Kanno da büyük bir besteci. En sevdiğim oyun OST'si ise sanırım Chrono Cross'tan.

Japoncanız kulağa oldukça doğal geliyor. Japonca öğrenmeyi düşünüyor musunuz? Yoksa zaten Japonca konuşabiliyor musunuz?

~ Aslında pek Japonca bilmiyorum. Sözleri düzgün telafuz etmeme yetecek kadar ve birkaç tane de kelime biliyorum sadece. Ancak bu dili öğrenmeye çok meraklıyım ve bu benim hayatımdaki hedeflerimden birisi.

Albümünüzün çıkışını merakla bekliyoruz. Gelecek için düşünceleriniz neler? Yorum yapmaya devam edecek misiniz, yoksa kendi parçalarınızı da besteleyecek misiniz?

Ben de albümümün çıkmasını merakla bekliyorum. Söz ve bestesini bizzat yazmış olduğum 12 parçadan oluşuyor. Benim için çok özel bir albüm ve herkesle paylaşacağım için çok heyecanlıyım. Ama albümün çıkışından sonra da yorum parçaları düzenlemeye devam edeceğim. Yıllardır kendimi bestelerimi yazıyorum ve ayrıca yorumlar parçaları yazıyorum, yani aslında kayıt için daha iyi ekipman satın alabilecek olmamdan başka pek bir şey değişmemiş olacak.^_^

Türkiye'deki hayranlarınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı?

~ Bu kadar uzaklardan dahi çalışmalarımı takip ettiğiniz ve beni desteklediğiniz için çok teşekkür ederim. Harika bir tarihi olan güzel bir ülkede yaşadığınız için hepiniz çok şanslısınız. Bir gün oraları ziyaret etmeyi çok isterim.

How and when did you become interested in music?

I was too young to remember my first instrument. My mother was a violin teacher and starting teaching me very early, around age 2.

Which instruments can you play?

~I can play the violin, harp, piano, guitar, ukulele, recorder, and various hand-drums. But I only consider myself very good at the violin. The rest I can't play nearly as well, but in time hopefully I can play them with the same confidence as I do the violin,

Are there any other instruments that you would like to learn to play?

~Definitely. I have just had a rennaisance lute made and am looking foward to learning that! I would also love to collect more of the woodwinds and percussion family, and perhaps a vielle and rebec as well ^_^

How much time of your daily life do you spend for music?

Almost all of it, save the time spent eating sleeping and visiting with my family. Music is my life, and I feel very lucky to be in a situation where I can pursue it singlemindedly.

How about anime? Do you watch anime often?

~I love anime very much. You could say that anime (and RPGs as well) opened up a whole new sort of music for me, and even inspired me to start composing music myself. The stories inspired me greatly as well.

I don't have as much time to watch anime as I used to, but I am an avid fan still and try to keep up to date on new series. I have a large collection of anime at home on DVD and VHS.

Is there a specific Japanese musician that you like very much?

There are too many to count really, so much amazing music an musicians from Japan. But I will name my chief favorites: Final Fantasy's composer, Nobuo Uematsu; Chrono Cross/Xenogear's composer, Yasunori Mistuda; the singer/songwriter Kokia, and the singer Origa. Those musicians remind me of how far I still need to go before my goals are reached, ha ha

I see you are also a Final Fantasy fan. Can you tell us about your history with Final Fantasy? Feel free to go into every detail. ^_^

My first FF was VIII. I remember getting my playstation the first time and then seeing the beautiful art on FFVIII advertisements. It looked like an amazing game and once I got it home I couldn't stop playing it. I finished it, and started looking for the earlier installments, VII (another monumental experience) and VI which had just been released in the FF Anthology. IX was gorgeous as well. All of the games entranced me with their haunting soundtracks. Nowadays the team that made the original FF's I - X are "retired" from SquareEnix after a commitee was put over them to micro manage their efforts. The original team, like any artist would, abandoned ship and started anew. I am looking foward to the new Final Fantasies, but I will mostly be watching the future games of Mistwalker Studios which is the company the original FF team has formed.

Anime or manga? Which one do you prefer?

~That's definitely not something I can answer with ease! But lately manga, where your imagination must supply the soundtrack and voices, has done more for me.

Why do you watch anime or read manga?

~Mostly to unwind after a hard day's work. Plus I care about what happens to the characters, ha ha

What are your favorite anime/manga?

~My favorite manga is "Fruits Basket" and my favorite anime is probably 'The Slayers' (tv series)

What is your favorite genre?

~Romance/Fantasy/Adventure/Horror/Comedy? I can't decide...

Do you think anime/manga will ever be popular in the world as they are in Japan?

~I definitely think so! I've seen the great transformation in the last ten years. What was one small single shelf of non-descript manga, has become a whole rows of manga manga manga in majore bookstores. It isn't considered weird to read it anymore and almost everyone knows what "manga" is. It's been integrated successfully ^_^

Do you watch anime online or do you prefer buying DVDs?

~I love buying DVDs. I also prefer buying soundtracks over downloading them. I like to own physical copies.

How would you compare anime/manga to cartoons/comics aired/published in the United States?

~no comparison. In the US, cartoons are comedy or superhero based only. It's like we're unaware that we can also create drama with animation, and it doesn't need to be silly or goofy all the time. I used to enjoy american cartoons but after being exposed so many years to anime, I'm spoiled.

They really are too different to compare.

Do you intend to cover more anime music?

I do! There are many songs I love that I want to cover, and of those there are a few that are just right for my voice.

What's your favorite anime music and soundtrack?

My favorite anime soundtrack is the Escaflowne soundtrack, It's just beautiful and Yoko Kanno is a master composer. My favorite game soundtrack is probably from Chrono Cross.

Your Japanese sounds very natural. Are you interested in learning Japanese? Or do you already speak Japanese?

~I don't actually know much Japanese at all. Just enough to help make the sounds and a few words here and there. However I am very interested in learning the language and it is one of my life goals.

We are looking forward to your album release? What are your intentions for the future? Are you going to keep doing covers or will you compose your own songs too?

I am also looking foward to my album's release. It is comprised of 12 original songs that I have composed both the music and lyrics to. It's a very special album to me and I'm so excited to share it with everyone. But I will keep arranging covers even after my album's release. I've been writing my own music for years, and doing the covers also, so nothing will really change aside from finally being able to afford better equipment for recording, ^_^

Is there something you would like to say to your fans in Turkey?

~Thankyou so much all of you for following my work and supporting me even from so far away. You are all lucky to live in such a lovely country with such a wonderful history. I would very much love to visit someday.

Lost in darkest blue

Endless labyrinths weaving through

Will you stagger on,

With no star to light your way?

Share with me your tears

All your troubles and deepest fears

I remember when

You chased all my shadows away

Won't you take my hand?

Come away with me from this land

Let me give to you

All that you have given to me

Fly horizon bound

Find the moon behinde darkening clouds

Even far apart,

Know our souls together will be.

When the storm draws nigh

Dreams will shatter before your eyes

Know that you're not alone

When the battle starts

I will comfort your restless hearth

You'll know that you are home

When your star stops shining

Endless vines around you winding

Know that you're not alone

I will give my all

So your tears will no longer fall

Down, down on sorrow's stone.

Look into my eyes

All eternity you will find

In this fragile heart,

Know that you will always belong

Shout into the night

Show the darkness that you will fight

Hopeless you may feel

But inside I know you are strong

Keep me in your heart

So we'll never be far apart

Let the bonds of love

Break these chains imprisoning you

Always you will find

Shadows lingering close behind

Lift your spirits now,

We shall be together soon.

When the storm draws nigh

Dreams will shatter before your eyes

Know that you're not alone

When the battle starts

I will comfort your restless hearth

You'll know that you are home

When your star stops shining

Endless vines around you winding

Know that you're not alone

I will give my all

So your tears will no longer fall

Down, down on sorrow's stone.

Know that you're not alone.