Dororo Fansub Önerisi

Tabii ki de Veteransubs.

Genel kalite olarak bir şeyde Veteran seçeneğin varsa başkasına bakmana gerek yoktur. Ama merak ettim, düzgün işlerini bildiğim çevirmenlerin ilk bölüm çevirilerine baktım; Veteran ve Adonis çevirileri diğerlerinden çok daha iyi. Veteran'ınki daha dengeli, Adonis'inkinde biraz kelime kalabalığı var, ikisinde de bariz yanlış ya da yersiz bir şey görmedim ilk bölümde. İkisinin de altyazı fontu tuhaf geldi, Veteran'ınki daha okunaklı ama.

Webrip videosu da gayet kaliteli bunun, online izlemek yazık olur, indir izle derim: Veteran'a şurdan, Adonis'e şurdan. Adonis BD rip yapmış ama üstüne altyazıyı hard gömünce karanlık sahnelerde yer yer kalite kaybı olmuş gördüğüm kadarıyla. Veteran webrip softsub. Kendin de birer bölüm indirip bakıp kararını verirsin.