dizgi değerlendirme 2021/1 (Kış) Dönemi Dizgi Değerlendirmesi

Çeviri değerlendirmesinin en az 1 haftası var. Benimki bitmişken vereyim dedim.

Seviyeler ve açıklamalar için buraya bakabilirsiniz.

SEZON ÖZETİ

Çoğunluğun D ve E arasında gitmesinin nedeni; kimsenin çıktılara dikkat etmemesi, kalitesiz script'ler kullanılması, yazı tiplerinin yüklenmemesi ve inatla tırnak içinde dizgi verilmesi. Geçen sezon biraz daha katı gitmiştim. Bu sezon az daha gevşek davrandım. Yanlış anlaşılmasın, geçen sezon gevşek davransaydım bile C ve üstü çıkmazdı. C alacak iki grup vardı ama dizgilerin çoğunu gereksiz görüp sildiklerinden ne kadar zorlarsam zorlayayım C ve üstüne çıkaramazdım. Ortada dizgi yok.

TABLO

Bazı puanlara not koydum. Notlarda yazanlar halledilseydi bir seviye daha atlatabilirdim. Lafı fazla uzatmadan sizi listeyle baş başa bırakayım:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xPr5QoauhnReEXoVWeoZmDpq610YXE7-9PEou_rsp1o/

SEZONUN EN İYİLERİ

A

• VeteranSubs - Beastars

B

• Çeviri Bükücüler - Re:Zero
• FGL - Re:Zero

C

• Adonis - Re:Zero
• Arcadia - Re:Zero, Beastars
• AnimeWho - SNK
• AoiSubs - Beastars
• FGL - Non Non Biyori Nonstop
• Heterophobia - Urasekai Picnic
• NepentheSubs - Beastars, SNK

Not: 6. bölümler çıkınca yeni gruplar girmiş mi diye baştan bakacağım.

:) verilen puanlamanın kendi fansubuma göre fazla düşük olduğunu düşünüyorum sağlık olsun. Umarım sonraki sezonlarda da bu şekilde güzel dizgiler görürüz :))

@Prenses ayrıntılı rapor istiyorsanız özelden atabilirim. Buradan da olur. Tercih sizin.

Gelecek sezonda veya 6. bölümlerde neye ne verdiğimi göstermek için birkaç ss eklemeyi düşünüyorum. F'lerden 1 tane, çok kötü olanlardan 3 tane ve iyi yapılmışlardan 3 tane olmak üzere 7 tane örnek paylaşacağım.

@Magnum357 özelden bekliyorum

Standartlar hakkında ornekleme yaparak devam etmen dileği ile.

eline sağlık.

deneme